Текст и перевод песни 張帝 - 一杯苦咖啡

一杯苦咖啡

【一杯苦咖啡】
手拿一杯苦咖啡,
一杯接一杯,
我已经醉是为了谁,
还是不能睡,
冷冷清清的在回味, 在回味,
我还要喝咖啡,
咖啡越喝它越没滋味,
是咖啡还是眼泪
一杯一杯苦咖啡,
我的心要碎,
我要找回流过的泪,
有谁来安慰
冷冷清清的在回味, 在回味,
我还要喝咖啡,
咖啡越喝它越没滋味,
是咖啡还是眼泪,

Un café amer

【Un café amer】
Je tiens une tasse de café amer,
une tasse après l'autre,
Je me suis enivré pour qui,
Je ne peux toujours pas dormir,
Tristement, je me remémore, je me remémore,
Je dois encore boire du café,
Plus je bois du café, plus il perd son goût,
Est-ce du café ou des larmes
Une tasse après l'autre de café amer,
Mon cœur va se briser,
Je veux retrouver les larmes que j'ai versées,
Qui peut me consoler
Tristement, je me remémore, je me remémore,
Je dois encore boire du café,
Plus je bois du café, plus il perd son goût,
Est-ce du café ou des larmes,