Текст и перевод песни 張帝 - 09年在连云港的演出

09年在连云港的演出

关于海龙王常常在召女婿

你问我海龙王的女儿
到底她长得是美不美丽
凭良心
海龙王的女儿长得实在真美丽
世上没人可以比
如果跟你在一起
保险你述迷糊糊天天把她怀抱里
如果说这位先生不相信
你自己下海看看去

1-1=2是没有道理

我们都知道
1-1=0才合乎逻辑
不过你说现实的问题
现在可以告诉你
女人都会大肚皮
有个孩子在肚子里
等到那十月临盆
孩子就要减下去
所以一个妈妈减个小孩
世界上两条生命的
那位朋友我要请问你

你问我有几个爸爸
我看你脑筋可能有点问题
我们知道一个人有一个
爸爸多了妈妈有问题
这样不可以
这先生问这个问题
可能你对爸爸有兴趣
如果你喜欢爸爸多
我把朋友观众介绍给你
各位朋友
我在这里谢谢你给我掌声和鼓励

你刚刚问我的问题
如果答得不好
请你别生气
那一位先生
我在这里向你说声对不起
向你敬个礼
今天我到这里唱歌
主要是希望各位朋友都欢喜
但愿各位常常跟我在一起

Выступление в Ляньюньгане в 2009 году

О Короле Драконе, который всё время зовет зятя.

Ты спрашиваешь меня о дочери Короля Дракона,
Красива ли она на самом деле?
По совести говоря,
Дочь Короля Дракона и правда очень красива,
Нет ей равных в мире.
Если будешь с ней,
Уверяю, будешь без ума от счастья, каждый день будешь держать её в своих обьятиях.
Если этот господин не верит,
Сам ныряй в море и посмотри.

В том, что 1-1=2, нет никакой логики.

Мы все знаем,
Что 1-1=0, это логично.
Но ты говоришь о реальных проблемах,
Сейчас объясню тебе,
Женщины все, как одна, округляются,
Носят в животе малыша.
А когда приходит время рожать,
Малыш появляется на свет.
Вот и получается, что от мамы отнимаем ребёнка,
Получаются две жизни в этом мире.
Уважаемый друг, хочу спросить у тебя,

Ты спрашиваешь, сколько у меня отцов?
Похоже, у тебя с головой не всё в порядке.
Мы знаем, что у каждого человека есть один отец,
Если отцов много, то с мамой что-то не так.
Так нельзя.
Раз уж ты задал этот вопрос,
Возможно, ты интересуешься отцами.
Если ты хочешь много отцов,
Я познакомлю тебя с друзьями из зала.
Дорогие друзья,
Благодарю вас за аплодисменты и поддержку.

На твой предыдущий вопрос,
Если ответил плохо,
Пожалуйста, не сердись.
Господин,
Приношу свои извинения.
Кланяюсь тебе.
Я сегодня пою для вас,
Надеюсь, вам всем понравится.
Надеюсь, мы ещё не раз встретимся.