这位先生很有趣
Этот
господин
такой
интересный,
你问我讨老婆的问题
Спрашивает
меня
про
женитьбу.
你说我洞房花烛夜的时候发现
Говорит,
мол,
в
первую
брачную
ночь
я
обнаружу,
我的老婆不男又不女
Что
моя
жена
непонятно
кто:
ни
мужчина,
ни
женщина.
他是男是女我一定检查仔细
Мужчина
она
или
женщина,
я
уж
точно
проверю,
如果说我讨到了不男又不女
А
если
женюсь
на
существе
непонятного
пола,
先生你有兴趣我免费的送给你
Господин,
если
интересно,
так
и
быть,
подарю
её
вам.
我的妈妈跟我太太调进水里
Вот
моя
мама
с
женой
упали
в
воду,
我一定先把那个来救起
Кого
спасать
первым?
总不能超过了这个我不救
Не
могу
же
я
не
спасти…
我跑到那远地方救另外一个去
Побегу-ка
я
подальше,
спасу
другую!
如果两个人在一起我要先救妈咪
Если
серьёзно,
то
сначала
маму
спасу,
应为养育之恩我要来报答的
Долг
велит
отплатить
ей
за
воспитание.
你关心我讨老婆的问题
Вы
всё
про
мою
женитьбу
беспокоитесь,
你说我要胖的还是要讨瘦的
Спрашиваете,
полную
жену
хочу
или
худую.
胖老婆讨回去实在是有福气
Полная
жена
— это
к
счастью,
瘦老婆讨回去她省穿又省米
А
худая
— экономия
на
еде
и
одежде.
我看你小姐可能很着急
Вижу,
вы,
барышня,
извелись
совсем,
我看你不胖不瘦刚刚和我的意
А
вы,
по-моему,
в
самый
раз,
мне
подходите.
如果我讨老婆小姐我一定讨你
Если
женюсь,
то
только
на
вас,
如果你爱我我们现在结婚去
А
если
вы
меня
любите,
то
пойдёмте
прямо
сейчас
распишемся!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.