Текст и перевод песни 張帝 - 情人再見

情人再見

相見已晚，又要分手
癡癡相望，默默無言
何時能見？
不知那一年，不知那一月，不知那一天
啊！情人再見

相見時短，離別時長
無限傷心，無限心酸
何時能見？
只怕海已枯，只怕石已爛，只怕人已變
啊！情人再見
情人再見
情人再見

Прощай, любимая

Мы встретились так поздно, и вот уже расстаемся,
Смотрим друг на друга, слова не нужны.
Когда мы увидимся вновь?
Не знаю, в каком году, в каком месяце, в какой день.
Ах! Прощай, любимая.

Встреча коротка, разлука долга,
Бесконечная печаль, бесконечная тоска.
Когда мы увидимся вновь?
Боюсь, море высохнет, камни истлеют, а люди изменятся.
Ах! Прощай, любимая.
Прощай, любимая.
Прощай, любимая.