Текст и перевод песни 張帝 - 沒老婆

沒老婆

没老婆呀，我没老婆
没老婆不好过
冬天呀没人暖被窝
春天到了更难过
为什么要难过，为什么要难过
何必要我来说破
如果呀你要嫌弃我
我还觉得我不错

想老婆呀，我想老婆
这句话对谁说
求求呀月老帮忙我
我也戴上爱情锁
戴上了爱情锁，戴上了爱情锁
何必要我来说破
如果呀你不嫌弃我
你会觉得我不错
小姐，求求你，帮帮忙好不好
我已经在这跪了一天一夜了
小姐，你说话呀
你告诉我好不好
你怎么不说话你
为什么你不说，为什么你不说
求求你来告诉我
如果呀你不嫌弃我
你会觉得我不错
你会觉得我不错
哪里不错，
嘿，我不敢说

Нет жены

Нет жены у меня, нет жены
Нет жены - плохо мне
Зимой никто не греет постель
Весной ещё тяжелей
Почему так тяжело, почему так тяжело?
Зачем мне объяснять?
Если ты мной брезгуешь,
Я считаю себя неплохим.

Хочу жену, хочу жену
Кому мне это сказать?
Прошу, Юэ Лао, помоги мне
Я тоже повешу замок любви
Повесил замок любви, повесил замок любви
Зачем мне объяснять?
Если ты мной не брезгуешь,
Ты найдешь меня неплохим.
Девушка, прошу тебя, помоги, пожалуйста
Я здесь стою на коленях уже сутки
Девушка, скажи хоть слово
Скажи мне, пожалуйста
Почему ты молчишь?
Почему ты не говоришь, почему ты не говоришь?
Прошу, скажи мне
Если ты мной не брезгуешь,
Ты найдешь меня неплохим.
Ты найдешь меня неплохим.
Чем же неплохим?
Эх, я не смею сказать.