為甚麼不愛我 - 張帝 перевод на немецкий

為甚麼不愛我

我的心里太难过
我的眼泪流成河
孤孤单单人一个
谁来可怜我
既然不爱我 早不对我说
究竟为什么
为什么 为什么
爱他不爱我
白：为什么 为什么
为什么 你爱他不爱我
我的人品也不错
我的热情像烈火
难道你是着了魔
偏偏不爱我
你要丢下我 你要抛弃我
究竟为什么
为什么 为什么
爱他不爱我
白：告诉我告诉我
你为什么要抛弃我
你要知道
假若你要是不爱我
你叫我怎么活
叫我怎么活
急得心头要发疯
急得头上要冒火
假如你要不爱我
叫我怎么活
饭也不想吃 水也不想喝
究竟为什么
为什么 为什么
爱他不爱我
爱他不爱我
爱他不爱我

Warum liebst du mich nicht

Mein Herz ist so traurig
Meine Tränen fließen wie ein Fluss
Ich bin ganz allein
Wer hat Mitleid mit mir
Wenn du mich nicht liebst, warum hast du es mir nicht früher gesagt
Warum nur
Warum, warum
Liebst ihn, nicht mich
Gesprochen: Warum, warum
Warum liebst du ihn und nicht mich
Mein Charakter ist auch nicht schlecht
Meine Leidenschaft ist wie loderndes Feuer
Bist du etwa verzaubert
Ausgerechnet mich liebst du nicht
Du willst mich verlassen, du willst mich wegwerfen
Warum nur
Warum, warum
Liebst ihn, nicht mich
Gesprochen: Sag es mir, sag es mir
Warum willst du mich verlassen
Du musst wissen
Wenn du mich nicht liebst
Wie soll ich leben
Wie soll ich leben
Mein Herz wird verrückt vor Ungeduld
Mein Kopf raucht vor Zorn
Wenn du mich nicht liebst
Wie soll ich leben
Ich will nicht essen, ich will nicht trinken
Warum nur
Warum, warum
Liebst ihn, nicht mich
Liebst ihn, nicht mich
Liebst ihn, nicht mich