Текст и перевод песни 張帝 - 红花襟上插
红花襟上插
Red
flower
on
your
lapel
男:
红红的鲜花开满了花架
Man:
Red
flowers
are
in
full
bloom
on
the
flower
stand,
为什么你不喜欢它
Why
don't
you
like
it?
为什么你不摘下一朵
Why
don't
you
pick
one,
红花襟上插
And
insert
it
on
your
lapel?
女:
因为我会害怕
Woman:
Because
I'm
scared,
只怕刺儿把我扎
I'm
afraid
its
thorns
will
prick
me.
男:
一阵阵花香吹来
Man:
The
waves
of
floral
fragrance
are
blowing,
只为了要你留心它留心它
Just
to
make
you
pay
attention
to
it,
pay
attention
to
it.
你只管摘下
Just
pick,
一朵红花襟上插
A
red
flower
on
your
lapel.
男:
红红的鲜花开满了花架
Man:
Red
flowers
are
in
full
bloom
on
the
flower
stand,
为什么你不喜欢它
Why
don't
you
like
it?
为什么你不摘下一朵
Why
don't
you
pick
one,
红花襟上插
And
insert
it
on
your
lapel?
女:
因为它不说话
Woman:
Because
it
doesn't
speak,
它的情意可是假
Its
affection
is
fake.
男:
一阵阵花香吹来
Man:
The
waves
of
floral
fragrance
are
blowing,
早已向你说了话说了话
It
has
already
told
you,
told
you.
你只管摘下
Just
pick,
一朵红花襟上插
A
red
flower
on
your
lapel.
男:
红红的鲜花开满了花架
Man:
Red
flowers
are
in
full
bloom
on
the
flower
stand,
为什么你不喜欢它
Why
don't
you
like
it?
为什么你不摘下一朵
Why
don't
you
pick
one,
红花襟上插
And
insert
it
on
your
lapel?
女:
因为我会害怕
Woman:
Because
I'm
scared,
只怕刺儿把我扎
I'm
afraid
its
thorns
will
prick
me.
男:
一阵阵花香吹来
Man:
The
waves
of
floral
fragrance
are
blowing,
只为了要你留心它留心它
Just
to
make
you
pay
attention
to
it,
pay
attention
to
it.
你只管摘下
Just
pick,
一朵红花襟上插
A
red
flower
on
your
lapel.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.