Текст и перевод песни 張帝 - 逝去的爱
逝去的爱
Lost
Love
男1白:
陈经病陈经病
Male
1:
Chen
Jingbing,
Chen
Jingbing
女白:
谁呀
Female:
Who
is
it?
男1白:
嘿陈经病我今天鼓足了勇气
Male
1:
Hey
Chen
Jingbing,
today
I
mustered
up
my
courage
来找你因为我想了好久好久
to
come
find
you
because
I've
thought
about
it
for
a
long,
long
time
我终天想到了我要娶你
and
I
finally
decided
that
I
want
to
marry
you
我要你做我太太
I
want
you
to
be
my
wife
女白:
哦你想了好久才决定
Female:
Oh,
you
thought
about
it
for
a
long
time
before
deciding
男1白:
是
Male
1:
Yes
男1白:
为为什么
Male
1:
Why,
why?
女白:
你没看到我的肚子吗
Female:
Can't
you
see
my
stomach?
我已经怀孕了我快要做妈妈了
I'm
pregnant,
I'm
about
to
be
a
mother
男1白:
啊你你结婚了
Male
1:
Ah,
you,
you're
married
女白:
啊
Female:
Huh?
男1白:
你你嫁给谁了
Male
1:
Who,
who
did
you
marry?
女白:
啊我的先生你不认识啊
Female:
Oh,
you
don't
know
my
husband?
男1白:
啊
Male
1:
Huh?
女白:
哎你来看看
Female:
Come
and
see
这就是我的老公呀
This
is
my
husband
男2白:
嘿嘿嘿嘿嘿就是我那
Male
2:
Hehe,
that's
me
男1白:
阿宝是你
Male
1:
Ah
Bao,
it's
you
男2白:
嘿嘿是啊
Male
2:
Hehe,
yes
男1白:
你你娶了陈经病
Male
1:
You,
you
married
Chen
Jingbing
男2白:
哎是呀没错呀
Male
2:
That's
right
男1白:
为什么为什么
Male
1:
Why,
why?
男2白:
你说她你说她好麻
Male
2:
You
said
she
was
annoying
所以我就跟她来往跟她谈谈
So
I
got
to
know
her
and
talked
to
her
想不到她真的好哎
I
didn't
expect
her
to
be
so
good
她好所以我娶她
She's
good,
so
I
married
her
不娶她就是傻瓜喔
Not
marrying
her
would
be
foolish
男1白:
当初你说她不好
Male
1:
You
said
she
was
bad
before
你让我不娶她你骂我
You
told
me
not
to
marry
her,
you
scolded
me
你才让我不肯来找她
You
wouldn't
let
me
come
find
her
现在你们二个我我我我恨你
Now
you
two,
I,
I,
I
hate
you
就这样你离去
Just
like
that,
you
left
静悄悄也不说一句
Quietly,
without
a
word
我才知道这游戏
I
didn't
know
until
then
that
this
game
已经变成了悲剧
Had
turned
into
a
tragedy
要挽留这段情意
I
wanted
to
save
this
love
才知道它已成回忆
But
it
had
already
become
a
memory
我发现过去和你在一起
I
realized
that
when
I
was
with
you
从不珍惜把你当成多余
I
never
cherished
you,
I
took
you
for
granted
等失去你才知道后悔的是我自己
It
was
only
after
I
lost
you
that
I
realized
I
was
the
one
who
regretted
it
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry,
so
sorry
记得过去你很自己
I
remember
you
were
so
lonely
总喜欢藏在我怀里
You
always
liked
to
hide
in
my
arms
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
如今听到同样一句
Now
I
hear
the
same
words
我身边却已没有你只剩下自己
But
there's
no
one
beside
me,
only
me
望着你泪满面
Looking
at
you
in
tears
带着恨慢慢的远去
Walking
away
slowly
with
hate
这时候才知道我已真真失去你
It
was
only
then
that
I
realized
that
I
had
truly
lost
you
使相聚变成分离
Making
reunion
into
separation
是喜剧却已变成悲剧
A
comedy
that
turned
into
a
tragedy
还记得你趟在我的怀里
I
remember
you
lying
in
my
arms
要我吻你要我紧紧抱你我都不理
Asking
me
to
kiss
you,
to
hold
you
tight,
but
I
didn't
care
到如今留下的只是空虚
Now
all
that's
left
is
emptiness
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
恨我自己怪我自己
I
hate
myself,
I
blame
myself
谁叫我不好好的珍惜
Why
didn't
I
cherish
you
properly?
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
当每一次听到此句
Every
time
I
hear
these
words
就会走进我的回忆
I'm
drawn
back
to
my
memories
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
我喜欢你我真爱你
I
love
you,
I
truly
love
you
请不要就这样离去
Please
don't
leave
me
like
this
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
深深爱你永远爱你
I
love
you
deeply,
I
will
always
love
you
让我在这里说一句
Let
me
say
this
here
永远怀念你
I
will
always
miss
you
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
Oh,
so
sorry,
so
sorry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.