Текст и перевод песни 張帝 - 阿毛哥

阿毛哥

阿毛哥

每个人的身上是都有毛
我来给你唱毛毛
到底我们身上都有些什么毛
我来唱给你们知道
头上面的毛毛是叫头毛
腿上面的叫腿毛
身上面短短的很多条
我们知道叫汗毛
脸上面弯弯的有二条
大家知道叫眉毛
眼睛上面是也有毛
我们知道叫睫毛
先生的睫毛是往下面跑
小姐的上下翘
不过小姐晚上她回家睡觉
轻轻一拉就下来二条
鼻子里的毛毛叫鼻子毛
耳朵里的叫耳毛
男人的嘴巴上多了几层毛
我都叫它刷刷毛
手背的下面也有一种毛
我们知道叫腋毛
男人的这个毛毛不重要
很多小姐偷偷把它拔掉
还有人胸前是也有毛
有人他没有毛
到底这个毛毛叫什么毛
我只好叫他没没毛
还有一种毛毛是更奇妙
我们大家知道看不到
你要问我小姐是什么毛
我知道也说不知道
先生的毛毛是我也有
他弯弯曲曲到处乱跑
如果你想要了解这种毛
你看看自己就明了
也许有的朋友他身上没有毛
我劝你是不要心焦
别为我的身上毛毛多
免费送给你几条
我唱的毛毛你们别笑
其实毛毛很重要
头上的毛毛它保护你
别摔坏了你的头脑
身上的毛毛它更重要
把你体温调节好
我劝朋友好好的来保护
别让你毛毛都脱掉

Mon cher ami, 阿毛哥

Mon cher ami, 阿毛哥

Tout le monde a des poils
Je vais te chanter une chanson sur les poils
Quels types de poils avons-nous sur notre corps ?
Je vais te les présenter
Les poils sur la tête s'appellent des cheveux
Les poils sur les jambes s'appellent des poils de jambe
Les petits poils fins et nombreux sur le corps
On sait qu'ils s'appellent des poils du corps
Deux poils courbés au-dessus des yeux
Tout le monde sait que ce sont des sourcils
Il y a aussi des poils au-dessus des yeux
On sait qu'ils s'appellent des cils
Les cils des hommes pointent vers le bas
Les tiens, ils sont en éventail
Mais quand tu rentres chez toi le soir pour dormir
Un petit coup et deux cils tombent
Les poils dans le nez s'appellent des poils de nez
Les poils dans les oreilles s'appellent des poils d'oreille
Les hommes ont des poils qui poussent sur la lèvre supérieure
Je les appelle des poils de moustache
Il y a aussi des poils sous le dos de la main
On sait qu'ils s'appellent des poils d'aisselle
Les poils des hommes ne sont pas importants
Beaucoup de femmes les arrachent en secret
Il y a aussi des poils sur la poitrine
Certains n'en ont pas
Quel est le nom de ces poils?
Je les appelle des poils invisibles
Il y a un type de poil encore plus étrange
On ne peut pas les voir
Si tu me demandes quel type de poils tu as
Je sais, mais je ne peux pas te le dire
Les poils des hommes, je les ai aussi
Ils sont courbés et s'agitent partout
Si tu veux en savoir plus sur ces poils
Regarde-toi dans le miroir, tu comprendras
Peut-être que certains de tes amis n'ont pas de poils
Je te conseille de ne pas t'inquiéter
Ne te moque pas de moi à cause de mes poils
Je t'en offre quelques-uns gratuitement
Ne te moque pas de mes poils
En fait, les poils sont importants
Les poils sur la tête te protègent
Pour ne pas te cogner la tête
Les poils sur le corps sont encore plus importants
Ils régulent ta température
Je te conseille de bien les protéger
Ne les fais pas tomber