Текст и перевод песни 張彬彬 & 李溪芮 - 天梯

天梯

你的笑是柔軟的圍牆
愛你的人從不會受傷
卻也從來不見你藏著
脆弱和真愛的地方
總是在最熱鬧的地方
突然感覺心有點冷場
一直習慣孤單的自己
好像連寂寞也長在身上
要不是和你在高入雲端的天梯
讓我看見你眼神像孩子般的恐懼
為什麼我的手那一刻被你握緊
希望那個人是你
腳步在雲端晃呀晃
幸好有你在我身旁
看不見聽不見
所有的艱險因你變晴朗
愛情在雲端晃呀晃
為你我勇敢的飛翔
那是你那是你
我的心變明亮
傷一次就多一些堅強
包裹對愛恐懼的倔強
我相信是愛給我力量
讓我遇見你才放下抵抗
要不是和你在高入雲端的天梯
讓我看見你眼神像孩子般的恐懼
為什麼我的手那一刻被你握緊
原來那個人是你
腳步在雲端晃呀晃
幸好有你在我身旁
看不見聽不見
所有的艱險因你變晴朗
愛情在雲端晃呀晃
為你我勇敢的飛翔
那是你那是你
我的心變明亮
腳步在雲端晃呀晃
幸好有你在我身旁
看不見聽不見
所有的艱險因你變晴朗
愛情在雲端晃呀晃
為你我勇敢的飛翔
那是你那是你
帶著愛來到我身旁

Ladder to Heaven

Your smile is a soft wall
Those who love you will never be hurt
But you never hide
Your vulnerability and love
Always in the most lively place
Suddenly feel the heart a little cold
Always used to being alone
It seems that even loneliness grows on me
If it wasn't for being with you on the ladder to heaven
Let me see the fear in your eyes like a child
Why did my hand tighten your hand at that moment
I wish that person was you
Steps are shaking in the clouds
Fortunately, you are by my side
Can't see, can't hear
All the hardships become clear because of you
Love is shaking in the clouds
I fly bravely for you
That's you, that's you
My heart becomes brighter
Every hurt makes me stronger
Wrapping the stubbornness of fear of love
I believe love gives me strength
Met you before I let go of resistance
If it wasn't for being with you on the ladder to heaven
Let me see the fear in your eyes like a child
Why did my hand tighten your hand at that moment
It turned out that person was you
Steps are shaking in the clouds
Fortunately, you are by my side
Can't see, can't hear
All the hardships become clear because of you
Love is shaking in the clouds
I fly bravely for you
That's you, that's you
My heart becomes brighter
Steps are shaking in the clouds
Fortunately, you are by my side
Can't see, can't hear
All the hardships become clear because of you
Love is shaking in the clouds
I fly bravely for you
That's you, that's you
Bringing love to my side