張德蘭 - 得失都一笑 - перевод текста песни на немецкий

得失都一笑 - 張德蘭перевод на немецкий




得失都一笑
Gewinn und Verlust mit einem Lächeln
成敗永遠笑微微
Erfolg und Misserfolg immer mit einem leichten Lächeln begegnen
挫折與患難歡笑對
Rückschlägen und Schwierigkeiten lachend begegnen
記緊得失都一笑
Denk daran, Gewinn und Verlust mit einem Lächeln zu nehmen
傷心使你惹負累
Kummer macht dich nur zur Last
成就撲朔迷離
Erfolg ist verwirrend und schwer fassbar
冇法預期空怨對
Nicht vorhersehbar, vergebliches Klagen
情變幻疾似風與雷
Gefühle ändern sich schnell wie Wind und Donner
莫太認真
Nimm es nicht zu ernst
得失變遷像兒戲
Veränderungen von Gewinn und Verlust sind wie ein Kinderspiel
褔與禍那可知
Glück und Unglück, wer kann das wissen?
逝去莫追
Jage nicht Vergangenem nach
應知進取望前去
Du solltest wissen, vorwärts zu streben und nach vorne zu schauen
笑面迎莫退避
Begegne allem mit einem Lächeln, weiche nicht zurück
順逆定有期
Gutes und Schlechtes haben ihre Zeit
挫折那可避
Rückschläge kann man nicht vermeiden
莫信幻想編織美景自陶醉
Glaube nicht an Fantasien, die schöne Szenen weben, und berausche dich nicht daran
起跌定有期
Aufstieg und Fall haben ihre Zeit
莫妄想高飛跌落嚟空歡喜
Träume nicht vergeblich vom Höhenflug, nur um dann enttäuscht zu fallen
你想沖天飛應配合際遇
Wenn du hoch hinaus willst, musst du dich den Gelegenheiten anpassen
部署進與退
Plane dein Voranschreiten und deinen Rückzug
莫猶疑心思思
Zögere nicht, grüble nicht nach
奮起俾心機配合時機
Raffe dich auf, gib dein Bestes und nutze den richtigen Zeitpunkt
成敗永遠笑微微
Erfolg und Misserfolg immer mit einem leichten Lächeln begegnen
挫折與患難歡笑對
Rückschlägen und Schwierigkeiten lachend begegnen
記緊得失都一笑
Denk daran, Gewinn und Verlust mit einem Lächeln zu nehmen
傷心使你惹負累
Kummer macht dich nur zur Last
成就撲朔迷離
Erfolg ist verwirrend und schwer fassbar
冇法預期空怨對
Nicht vorhersehbar, vergebliches Klagen
情變幻疾似風與雷
Gefühle ändern sich schnell wie Wind und Donner
莫太認真
Nimm es nicht zu ernst
得失變遷像兒戲
Veränderungen von Gewinn und Verlust sind wie ein Kinderspiel
褔與禍那可知
Glück und Unglück, wer kann das wissen?
逝去莫追
Jage nicht Vergangenem nach
應知進取望前去
Du solltest wissen, vorwärts zu streben und nach vorne zu schauen
笑面迎莫退避
Begegne allem mit einem Lächeln, weiche nicht zurück
順逆定有期
Gutes und Schlechtes haben ihre Zeit
挫折那可避
Rückschläge kann man nicht vermeiden
莫信幻想編織美景自陶醉
Glaube nicht an Fantasien, die schöne Szenen weben, und berausche dich nicht daran
起跌定有期
Aufstieg und Fall haben ihre Zeit
莫妄想高飛跌落嚟空歡喜
Träume nicht vergeblich vom Höhenflug, nur um dann enttäuscht zu fallen
你想沖天飛應配合際遇
Wenn du hoch hinaus willst, musst du dich den Gelegenheiten anpassen
部署進與退
Plane dein Voranschreiten und deinen Rückzug
莫猶疑心思思
Zögere nicht, grüble nicht nach
奮起俾心機配合時機
Raffe dich auf, gib dein Bestes und nutze den richtigen Zeitpunkt
成敗永遠笑微微
Erfolg und Misserfolg immer mit einem leichten Lächeln begegnen
挫折與患難歡笑對
Rückschlägen und Schwierigkeiten lachend begegnen
記緊得失都一笑
Denk daran, Gewinn und Verlust mit einem Lächeln zu nehmen
傷心使你惹負累
Kummer macht dich nur zur Last
成就撲朔迷離
Erfolg ist verwirrend und schwer fassbar
冇法預期空怨對
Nicht vorhersehbar, vergebliches Klagen
情變幻疾似風與雷
Gefühle ändern sich schnell wie Wind und Donner
成敗永遠笑微微
Erfolg und Misserfolg immer mit einem leichten Lächeln begegnen
挫折與患難歡笑對
Rückschlägen und Schwierigkeiten lachend begegnen
記緊得失都一笑
Denk daran, Gewinn und Verlust mit einem Lächeln zu nehmen
傷心使你惹負累
Kummer macht dich nur zur Last
成就撲朔迷離
Erfolg ist verwirrend und schwer fassbar
冇法預期空怨對
Nicht vorhersehbar, vergebliches Klagen
情變幻疾似風與雷
Gefühle ändern sich schnell wie Wind und Donner





Авторы: Kawaguchi Makoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.