紫玉墜 - 張德蘭 перевод на немецкий

紫玉墜

紫玉墜 還它給我
紫玉墜 原來是你所戴過
不要說你也自然明白
不能留給你再佗

這紫玉墜 是代表我
這紫玉墜 含情義很多
只要你對信物尊敬多
它幣值多少又如何

這紫玉墜 從此不配你
你心自問 從前是否一般對我
我只有把眼淚掩妒火
真情離開我也奈何

謠傳很多 難查清楚 無疑也有附和
曾令我懷疑它真與訛
無言的等 無言的等 等到最後
個個也知道你負了我

小玉墜 若認真看過
冷脂欲滴如荷葉長花朵
仿似我正寄望好結果
嬌滴地生於愛河

你休造夢 從此得到我
我早言明 難原諒你欺騙我
那知道真愛彷似蘋果
表面難測心裡如何

謠傳很多 難查清楚 無疑也有附和
曾令我懷疑它真與訛
無言的等 無言的等 等到最後
個個也知道你負了我

謠傳很多 難查清楚 無疑也有附和
曾令我懷疑它真與訛
無言的等 無言的等 等到最後
個個也知道你負了我

如何不可 如何不可 從此再無負荷
玉裂留痕無法可補助
如何解釋 如何解釋 休再說吧
到了這刻你莫說愛過我

小玉墜 從此摔破
你休求憐 原諒你一次錯
不要你詐作真心悔改
君若是我又如何
君若是我又如何

Lilajade-Anhänger

Lilajade-Anhänger, gib ihn mir zurück
Lilajade-Anhänger, du hast ihn einst getragen
Sag nicht, du wüsstest natürlicherweise
Dass er nicht länger bei dir bleiben darf

Dieser Lilajade-Anhänger steht für mich
Dieser Lilajade-Anhänger birgt so viel Zuneigung
Wenn du nur dieses Symbol mehr ehren würdest
Wie viel er wert ist, spielt doch keine Rolle

Dieser Lilajade-Anhänger steht dir nicht mehr zu
Befrag dein Herz, ob du mir je wahrhaft begegnet bist
Ich muss Tränen über dem eifersüchtigen Feuer verbergen
Wahre Gefühle zu verlieren, wie könnte ich es ändern

Viele Gerüchte, schwer zu prüfen, zweifellos mit Unterstützung
Ließen mich zweifeln zwischen Wahrheit und Trug
Schweigend warte ich, schweigend warte ich, bis zum Schluss
Weiß jeder doch, dass du mich verraten hast

Kleiner Jadestein, betrachtet man ihn genau
Kühl wie Tautropfen, blüht wie Lotos
Als hoffte ich auf gute Früchte
Zart wachsend im Fluss der Liebe

Träume nicht davon, mich je zu gewinnen
Ich sagte schon, verzeihen kann ich deinen Betrug nicht
Wer wusste, dass wahre Liebe einem Apfel gleicht
Oberfläche täuscht, was das Herz verbirgt

Viele Gerüchte, schwer zu prüfen, zweifellos mit Unterstützung
Ließen mich zweifeln zwischen Wahrheit und Trug
Schweigend warte ich, schweigend warte ich, bis zum Schluss
Weiß jeder doch, dass du mich verraten hast

Viele Gerüchte, schwer zu prüfen, zweifellos mit Unterstützung
Ließen mich zweifeln zwischen Wahrheit und Trug
Schweigend warte ich, schweigend warte ich, bis zum Schluss
Weiß jeder doch, dass du mich verraten hast

Wie undurchführbar, völlig unmöglich, diese Last ab nun abzulegen
Zerbrochener Jade, Spuren, die sich nie flicken lassen
Wie erklären? Erklärungen? Spar sie dir
An diesem Punkt, sag nicht, du hättest mich je geliebt

Kleiner Jadestein, von nun an zerbrochen
Erbitt kein Mitleid, um deinen Fehler zu verzeihen
Brauchst nicht Reue nur zu heucheln
Wärst du an meiner Stelle, wie dann?
Wärst du an meiner Stelle, wie dann?