茫茫路 (香港電台廣播劇 "茫茫路" 主題曲) - 張德蘭 перевод на немецкий

茫茫路 (香港電台廣播劇 "茫茫路" 主題曲)

緣份似大海飄蕩 誰明白內心有路途
時間洗擦不去往事 有恨怨怎傾訴

緣份半路中失落 尋求目標我迷途
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱

茫茫路我望眼盡難後退 應該點算好
若有他 帶著我走 前路會點 不需知道

緣份半路中失落 尋求目標我迷途
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱

若有他 帶著我走 前路會點 不需知道

緣份半路中失落 尋求目標我迷途
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱
人未老 只覺心裡睏倦 無限痛心煩惱

Weite Straße (Titellied des RTHK-Hörspiels "Weite Straße")

Das Schicksal treibt wie auf dem weiten Meer. Wer versteht den Weg tief in meinem Herzen?
Die Zeit wäscht die Vergangenheit nicht fort. Wie soll ich diesen Schmerz und Groll nur mitteilen?

Auf halbem Weg ging das Schicksal verloren. Auf der Suche nach einem Ziel habe ich mich verirrt.
Ich bin noch nicht alt, doch fühle mein Herz sich müde an. Unendlicher Kummer, Sorgen plagen mich.

Der Weg ist weit, ich blicke bis zum Horizont. Zurück kann ich kaum. Was soll ich nur tun?
Wenn er nur da wäre, mich mitnähme. Wie der Weg dann wird, das muss ich nicht wissen.

Auf halbem Weg ging das Schicksal verloren. Auf der Suche nach einem Ziel habe ich mich verirrt.
Ich bin noch nicht alt, doch fühle mein Herz sich müde an. Unendlicher Kummer, Sorgen plagen mich.

Wenn er nur da wäre, mich mitnähme. Wie der Weg dann wird, das muss ich nicht wissen.

Auf halbem Weg ging das Schicksal verloren. Auf der Suche nach einem Ziel habe ich mich verirrt.
Ich bin noch nicht alt, doch fühle mein Herz sich müde an. Unendlicher Kummer, Sorgen plagen mich.
Ich bin noch nicht alt, doch fühle mein Herz sich müde an. Unendlicher Kummer, Sorgen plagen mich.