Текст и перевод песни 張德蘭 - 茫茫路 (香港電台廣播劇 "茫茫路" 主題曲)
緣份似大海飄蕩
誰明白內心有路途
Fate
is
like
the
ocean,
drifting,
who
understands
the
path
within
my
heart?
時間洗擦不去往事
有恨怨怎傾訴
Time
can’t
erase
the
past,
filled
with
resentment,
how
can
I
express
it?
緣份半路中失落
尋求目標我迷途
Fate,
lost
halfway,
searching
for
a
goal,
I'm
lost.
人未老
只覺心裡睏倦
無限痛心煩惱
I’m
not
old
yet,
but
I
feel
weary
inside,
endless
heartache
and
worry.
茫茫路我望眼盡難後退
應該點算好
The
boundless
road,
I
look
ahead,
it's
hard
to
retreat,
what
should
I
do?
若有他
帶著我走
前路會點
不需知道
If
you
were
here,
taking
me
with
you,
what
would
the
road
ahead
be
like?
I
don't
need
to
know.
緣份半路中失落
尋求目標我迷途
Fate,
lost
halfway,
searching
for
a
goal,
I'm
lost.
人未老
只覺心裡睏倦
無限痛心煩惱
I’m
not
old
yet,
but
I
feel
weary
inside,
endless
heartache
and
worry.
若有他
帶著我走
前路會點
不需知道
If
you
were
here,
taking
me
with
you,
what
would
the
road
ahead
be
like?
I
don't
need
to
know.
緣份半路中失落
尋求目標我迷途
Fate,
lost
halfway,
searching
for
a
goal,
I'm
lost.
人未老
只覺心裡睏倦
無限痛心煩惱
I’m
not
old
yet,
but
I
feel
weary
inside,
endless
heartache
and
worry.
人未老
只覺心裡睏倦
無限痛心煩惱
I’m
not
old
yet,
but
I
feel
weary
inside,
endless
heartache
and
worry.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.