風塵淚 (麗的電視劇《風塵淚》主題曲) - 張德蘭 перевод на немецкий

風塵淚 (麗的電視劇《風塵淚》主題曲)

微风吹过绿杨
白鸟飞枝头上
鸟儿一对 结伴一双
不知我伏远窗

微风吹过夜更凉
月冷照小楼上
美梦依稀 每夜追忆
深宵倍自伤

每一梦
说出我期望
能共你共订爱千丈

寒风赶去梦里人
又见半天明亮
似是痴想 有日欢享
双双到梦乡

每一梦
说出我期望
能共你共订爱千丈

寒风赶去梦里人
又见半天明亮
似是痴想 有日欢享
双双到梦乡
你莫再恋野花香

Tränen der Herabwürdigung (Titelsong der TV-Serie "Tränen der Herabwürdigung")

Leichter Wind streift grüne Weiden
Weißer Vogel fliegt auf Zweigeshöh'n
Vogelpaar, vereint zu zweien
Sieht mein Wachen am Fenster nicht, das fern gescheh'n

Leichter Wind, die Nacht wird kälter
Mondlicht kühl auf kleinem Haus
Schöne Träume, kaum erinnernd
Jede Nacht such ich verzweifelt dich hinaus

Jeder Traum
Zeigt mein Verlangen
Mit dir die Liebe tausend Klafter tief zu fangen

Eiswind jagt den Traumgespielen
Halb der Himmel leuchtet klar
Scheint wie Wahn, einst Glück zu fühlen
Hand in Hand im Traumland wär's wunderbar

Jeder Traum
Zeigt mein Verlangen
Mit dir die Liebe tausend Klafter tief zu fangen

Eiswind jagt den Traumgespielen
Halb der Himmel leuchtet klar
Scheint wie Wahn, einst Glück zu fühlen
Hand in Hand im Traumland wär's wunderbar
Vergiss den Duft der wilden Blumen, mein Liebster gar