Текст и перевод песни 張心傑 - 愛了就沉淪
推開門的那秒鐘
The
second
the
door
opens
有一股想逃跑的衝動
I
feel
the
urge
to
run
away
全身血液像瞬間被抽走
All
the
blood
in
my
body
is
drained
in
an
instant
冰冷的感覺蔓延到胸口
A
cold
feeling
spreads
across
my
chest
我卻表現地從容
But
I
act
calm
不意外也不驚慌失措
Not
surprised
or
flustered
你和他的分岔的感情
Your
forked
relationship
with
him
是你太墮落還是我放縱
Is
it
because
you
are
too
depraved
or
I
am
too
indulgent
我只是個平凡的人受傷也會痛
I
am
just
an
ordinary
person
who
gets
hurt
也會想放手從此陌生
And
I
also
want
to
let
go
and
become
strangers
我只是個平凡的人愛了就沉淪
I
am
just
an
ordinary
person
who
drowns
in
love
要學著習慣傷痕
I
must
learn
to
get
used
to
the
scars
我卻表現地從容
But
I
act
calm
不意外也不驚慌失措
Not
surprised
or
flustered
你和他的分岔的感情
Your
forked
relationship
with
him
是你太墮落還是我太放縱
Is
it
because
you
are
too
depraved
or
I
am
too
indulgent
我只是個平凡的人受傷也會痛
I
am
just
an
ordinary
person
who
gets
hurt
也會想放手從此陌生
And
I
also
want
to
let
go
and
become
strangers
我只是個平凡的人愛了就沉淪
I
am
just
an
ordinary
person
who
drowns
in
love
要學著習慣傷痕
I
must
learn
to
get
used
to
the
scars
不能要我的容忍
You
can't
ask
for
my
tolerance
替你的背叛負起責任
To
take
responsibility
for
your
betrayal
我只是個平凡的人尋找對的人
I
am
just
an
ordinary
person
looking
for
the
right
person
也會期待讓生命完整
And
I
also
look
forward
to
making
my
life
complete
我只是個平凡的人愛了就沉淪
I
am
just
an
ordinary
person
who
drowns
in
love
要撫平傷痕
I
want
to
heal
the
scars
要失去靈魂
I
want
to
lose
my
soul
怎麼做才能
How
can
I
快樂
Be
happy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.