再见彩虹 - 張惠雅 перевод на немецкий

再见彩虹

谁人决定放弃 儿时美梦己死
一点点一天天每日重复你 像机器
从前伟大志气 曾企昐像鸟飞
过去哪怕有再多束缚也不会捆起你

别了彩虹 放弃那幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 再次去放任来一秒
时光不缺少 笑笑 来找到真的需要了

儿时幼稚勇气 随年岁渐远飞
一天天一点点困惑仍不理 没生气
垂头继续丧气 抬头已下世纪
到最尾问你会否不忿那天没有争气
别了彩虹 放弃那幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 再次去放任来一秒
时光不缺少 笑笑 来找到真的需要了

I'm Never givin' up on you

别要再 浪费了 你那热炽的幼苗
无谓规矩太多 从梦中醒觉么
大世界 要任你去 离开困倦刻板里
天阔地广都允许

别了彩虹 再见那幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 再次去放任来一秒
时光不 缺少 笑笑 来找到真的需要
遇见彩虹 太记挂幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 这探索旅程停不了
谁都不缺少 勇气 来找到真的需要了

I'm never givin' up on you

I'm never givin' up on you

Auf Wiedersehen Regenbogen

Wer hat entschieden aufzugeben, die Kindheitsträume sind tot.
Ein bisschen, Tag für Tag, wiederholst du dich täglich, wie eine Maschine.
Die großen Ambitionen von einst, einst hoffte man, wie ein Vogel zu fliegen.
Egal wie viele Fesseln es in der Vergangenheit gab, sie konnten dich nicht binden.

Lebewohl Regenbogen, gib den kindlichen Mut auf.
Dem kalten Wind standhalten, egal wie kalt, im Regen spazieren gehen.
Lerne, sorglos zu sein, lass dich für eine Sekunde wieder gehen.
Es fehlt nicht an Zeit, lächle und finde heraus, was du wirklich brauchst.

Der kindliche Mut schwindet mit den Jahren.
Tag für Tag, ein bisschen Verwirrung bleibt, aber keine Wut.
Den Kopf hängen lassen, wenn du aufblickst, ist schon das nächste Jahrhundert.
Am Ende frag dich, ob du es bereust, nicht gekämpft zu haben.
Lebewohl Regenbogen, gib den kindlichen Mut auf.
Dem kalten Wind standhalten, egal wie kalt, im Regen spazieren gehen.
Lerne, sorglos zu sein, lass dich für eine Sekunde wieder gehen.
Es fehlt nicht an Zeit, lächle und finde heraus, was du wirklich brauchst.

Ich gebe dich niemals auf.

Verschwende nicht länger deinen glühenden Keimling.
Zu viele unnötige Regeln, wach aus dem Traum auf.
Die große Welt wartet auf dich, verlass die müde Routine.
Himmel und Erde erlauben es dir.

Lebewohl Regenbogen, auf Wiedersehen kindlicher Mut.
Dem kalten Wind standhalten, egal wie kalt, im Regen spazieren gehen.
Lerne, sorglos zu sein, lass dich für eine Sekunde wieder gehen.
Es fehlt nicht an Zeit, lächle und finde, was du wirklich brauchst.
Ich treffe den Regenbogen, vermisse den kindlichen Mut so sehr.
Dem kalten Wind standhalten, egal wie kalt, im Regen spazieren gehen.
Lerne, sorglos zu sein, diese Entdeckungsreise hört nie auf.
Niemandem fehlt es an Mut, um herauszufinden, was er wirklich braucht.

Ich gebe dich niemals auf.

Ich gebe dich niemals auf.