Текст и перевод песни 張惠雅 - 再见彩虹

再见彩虹

谁人决定放弃 儿时美梦己死
一点点一天天每日重复你 像机器
从前伟大志气 曾企昐像鸟飞
过去哪怕有再多束缚也不会捆起你

别了彩虹 放弃那幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 再次去放任来一秒
时光不缺少 笑笑 来找到真的需要了

儿时幼稚勇气 随年岁渐远飞
一天天一点点困惑仍不理 没生气
垂头继续丧气 抬头已下世纪
到最尾问你会否不忿那天没有争气
别了彩虹 放弃那幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 再次去放任来一秒
时光不缺少 笑笑 来找到真的需要了

I'm Never givin' up on you

别要再 浪费了 你那热炽的幼苗
无谓规矩太多 从梦中醒觉么
大世界 要任你去 离开困倦刻板里
天阔地广都允许

别了彩虹 再见那幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 再次去放任来一秒
时光不 缺少 笑笑 来找到真的需要
遇见彩虹 太记挂幼时英勇
能抵挡 冷风 再冻 也放肆漫步雨中
学会消遥 这探索旅程停不了
谁都不缺少 勇气 来找到真的需要了

I'm never givin' up on you

I'm never givin' up on you

Прощай, радуга

Кто решил сдаться? Детские мечты мертвы.
Чуть-чуть, день за днем, ты повторяешься, как робот.
Прежние великие амбиции, надежды парить, как птица.
Раньше, сколько бы ни было ограничений, ничто не могло тебя связать.

Прощай, радуга. Забудь о детской храбрости.
Могу противостоять холодному ветру, не важно, как морозно, могу беззаботно гулять под дождем.
Научись беззаботности, позволь себе еще секунду.
Времени достаточно, улыбнись, чтобы найти то, что тебе действительно нужно.

Детская наивная смелость с годами улетучивается.
День за днем, путаница растет, но тебе все равно, нет злости.
Опускаешь голову, продолжая унывать, поднимаешь - уже следующий век.
В конце концов, не будет ли тебе обидно, что в тот день ты не проявил упорства?
Прощай, радуга. Забудь о детской храбрости.
Могу противостоять холодному ветру, не важно, как морозно, могу беззаботно гулять под дождем.
Научись беззаботности, позволь себе еще секунду.
Времени достаточно, улыбнись, чтобы найти то, что тебе действительно нужно.

Я никогда не сдамся без тебя.

Не трать понапрасну свои пылкие ростки.
Не нужно слишком много правил, так зачем просыпаться ото сна?
Широкий мир ждет тебя, выберись из скучного шаблона.
Безграничное небо и земля позволяют тебе это.

Прощай, радуга. До свидания, детская храбрость.
Могу противостоять холодному ветру, не важно, как морозно, могу беззаботно гулять под дождем.
Научись беззаботности, позволь себе еще секунду.
Времени достаточно, улыбнись, чтобы найти то, что тебе действительно нужно.
Встречая радугу, слишком уж вспоминаешь детскую храбрость.
Могу противостоять холодному ветру, не важно, как морозно, могу беззаботно гулять под дождем.
Научись беззаботности, это путешествие открытий не остановить.
Никому не хватает смелости, чтобы найти то, что тебе действительно нужно.

Я никогда не сдамся без тебя.

Я никогда не сдамся без тебя.