張惠雅 - 注定一个人 - перевод текста песни на английский

注定一个人 - 張惠雅перевод на английский




注定一个人
Destined to Be Alone
注定一个人
Destined to Be Alone
独对着半空
Staring at the void
沉默仍是痛
Silence still hurts
这生没有家
No home in this life
倦困谁懂
Exhaustion, who understands
世俗多冰冻
The world is so cold
冷漠不会溶
Indifference will never melt
怎去祈求可被爱 亦无用
How can I wish to be loved? It's useless
总又再扑空
Always ending in disappointment
梦似在信中
My dreams are like letters
邮递难奉送
Undeliverable
每天也要等
I wait every day
只得晚风
All I have is the evening breeze
岁月不知道
Time doesn't know
满面的笑容
The smile on my face
刻意埋藏跟大众太不同
I hide my pain because I'm different from others
将痛悲放心中
Burying my sorrow deep within
注定一个人
Destined to Be Alone
纵是不赞同
Even if you disagree
都惯迎行雨打急风那样勇
I'm used to facing the storms and winds like a warrior
若有家应会有爱宠
If I had a home, I would have a beloved pet
注定一个人
Destined to Be Alone
纵是不赞同
Even if you disagree
只盼能尝有家的轻松
I only hope to experience the comfort of a home
昨日一个人
Yesterday, I was alone
这日一个人
Today, I am alone
以后一个人
Tomorrow, I will be alone
那刻告终
That moment will never end






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.