Live 酒館300 秒 - 張懸 перевод на немецкий

Live 酒館300 秒

也就為那首不算唱完的歌
我何必無可奈何又暗自激動
我如此寂寞﹔因為我如此感動

也不過一般熱熱烈烈的場合
我憑了什麼無可奈何又刁鑽地放縱
我如此沉默
因為我如此自由

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

也就為那首不算唱完的歌
我何必無可奈何又暗自激動
我如此寂寞﹔因為我如此感動

也不過一般熱熱烈烈的場合

我憑了什麼無可奈何又刁鑽地放縱
我如此沉默
因為我如此自由

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

笑我吧
別竊竊私語
我覺得輕鬆

笑我吧
別竊竊私語
我覺得輕鬆

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

Live Kneipe 300 Sekunden

Nur wegen dieses Liedes, das nicht zu Ende gesungen wurde
Warum muss ich hilflos sein und doch heimlich aufgeregt?
Ich bin so einsam; weil ich so bewegt bin

Es ist auch nur ein gewöhnlich leidenschaftlicher Anlass
Auf welcher Grundlage bin ich hilflos und doch raffiniert zügellos?
Ich bin so schweigsam
Weil ich so frei bin

Ich muss noch einen unschuldigen Moment finden, um
Das fein geschliffene Werk wegzuwerfen
Muss mich noch vergessen, unerklärlich Unsinn reden, endlos plappern
Das wäre nicht schlecht
Das wäre nicht schlecht

Nur wegen dieses Liedes, das nicht zu Ende gesungen wurde
Warum muss ich hilflos sein und doch heimlich aufgeregt?
Ich bin so einsam; weil ich so bewegt bin

Es ist auch nur ein gewöhnlich leidenschaftlicher Anlass

Auf welcher Grundlage bin ich hilflos und doch raffiniert zügellos?
Ich bin so schweigsam
Weil ich so frei bin

Ich muss noch einen unschuldigen Moment finden, um
Das fein geschliffene Werk wegzuwerfen
Muss mich noch vergessen, unerklärlich Unsinn reden, endlos plappern
Das wäre nicht schlecht
Das wäre nicht schlecht

Lach mich aus
Flüstert nicht heimlich
Ich fühle mich leicht

Lach mich aus
Flüstert nicht heimlich
Ich fühle mich leicht

Ich muss noch einen unschuldigen Moment finden, um
Das fein geschliffene Werk wegzuwerfen
Muss mich noch vergessen, unerklärlich Unsinn reden, endlos plappern
Das wäre nicht schlecht
Das wäre nicht schlecht