Текст и перевод песни 張懸 - Live 酒館300 秒

Live 酒館300 秒

也就為那首不算唱完的歌
我何必無可奈何又暗自激動
我如此寂寞﹔因為我如此感動

也不過一般熱熱烈烈的場合
我憑了什麼無可奈何又刁鑽地放縱
我如此沉默
因為我如此自由

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

也就為那首不算唱完的歌
我何必無可奈何又暗自激動
我如此寂寞﹔因為我如此感動

也不過一般熱熱烈烈的場合

我憑了什麼無可奈何又刁鑽地放縱
我如此沉默
因為我如此自由

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

笑我吧
別竊竊私語
我覺得輕鬆

笑我吧
別竊竊私語
我覺得輕鬆

還要找個天真的時刻 把
精雕細琢的成品拋空
還要得意忘形莫名其妙胡言亂語廢話連篇
那樣不錯
那樣不錯

Live 酒館300 秒

C'est juste pour cette chanson qui n'est pas finie
Pourquoi je dois être à la fois désespérée et excitée en secret?
Je suis si seule ; parce que je suis si émue

Ce n'est qu'une occasion ordinaire de grande agitation
Avec quoi je peux me permettre d'être à la fois désespérée et capricieuse ?
Je suis si silencieuse
Parce que je suis si libre

Il faut encore trouver un moment d'innocence pour
Jeter les œuvres finement façonnées
Il faut encore être insouciante, parler sans réfléchir, parler sans arrêt
C'est bien comme ça
C'est bien comme ça

C'est juste pour cette chanson qui n'est pas finie
Pourquoi je dois être à la fois désespérée et excitée en secret?
Je suis si seule ; parce que je suis si émue

Ce n'est qu'une occasion ordinaire de grande agitation

Avec quoi je peux me permettre d'être à la fois désespérée et capricieuse ?
Je suis si silencieuse
Parce que je suis si libre

Il faut encore trouver un moment d'innocence pour
Jeter les œuvres finement façonnées
Il faut encore être insouciante, parler sans réfléchir, parler sans arrêt
C'est bien comme ça
C'est bien comme ça

Rie de moi
Ne chuchote pas
Je me sens libre

Rie de moi
Ne chuchote pas
Je me sens libre

Il faut encore trouver un moment d'innocence pour
Jeter les œuvres finement façonnées
Il faut encore être insouciante, parler sans réfléchir, parler sans arrêt
C'est bien comme ça
C'est bien comme ça