Текст и перевод песни 張懸 - 兒歌
還不確定你是否也喜歡氣球
Не
уверен,
что
вам
тоже
нравятся
воздушные
шары
路邊常常在發的那種
Из
тех,
что
часто
вывешивают
на
обочине
дороги
我和你約好
養隻黏人的小貓
Я
договорился
с
тобой
о
встрече,
чтобы
вырастить
липкого
котенка
和一隻大的
溫柔的狗狗
И
большая
ласковая
собака
如果受了傷就喊一聲痛
Если
вы
ранены,
кричите
о
боли
真的
說出來就不會太難過
Это
не
будет
слишком
печально,
если
ты
действительно
скажешь
это
不去想自由
反而更輕鬆
Легче
не
думать
о
свободе
願意感動孤單不忐忑
Желающий
быть
тронутым,
одинокий,
не
испытывающий
беспокойства
會快樂也會寂寞
Будет
счастлив
и
одинок
明天我們好好的過
Давай
хорошо
проведем
время
завтра
還不確定你是否也喜歡氣球
Не
уверен,
что
вам
тоже
нравятся
воздушные
шары
反正又還沒聽過你說過
Во
всяком
случае,
я
не
слышал,
чтобы
ты
это
говорил
我們都覺得
成功沒那麼嚴重
Мы
все
думаем,
что
успех
- это
не
так
уж
серьезно
做自己反而比較心安理得
Гораздо
легче
быть
самим
собой
如果受了傷就喊一聲痛
Если
вы
ранены,
кричите
о
боли
真的
說出來就不會太難過
Это
не
будет
слишком
печально,
если
ты
действительно
скажешь
это
不去想自由
反而更輕鬆
Легче
не
думать
о
свободе
願意感動就是種享受
Желание
быть
тронутым
- это
своего
рода
наслаждение
會快樂也會寂寞
Будет
счастлив
и
одинок
明天我們好好的過
Давай
хорошо
проведем
время
завтра
會快樂也會寂寞
Будет
счастлив
и
одинок
明天我們好好的過
Давай
хорошо
проведем
время
завтра
明天我們好好的過
Давай
хорошо
проведем
время
завтра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yan Li, Wen Ti Du
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.