Текст и перевод песни 張懸 - 兩者 - Significant Others
她在黃昏送著
這一片濃情雲朵
Она
послала
это
облако
любви
в
сумерках
我在夜裡哼著
歌功頌德
Я
напевал
дифирамбы
по
ночам
她在陰天等著
這一片閃電天空
Она
ждала
этого
грозового
неба
в
пасмурный
день
我在雨裡抹著
化不開的口紅
Я
пользуюсь
помадой,
которая
не
может
растаять
под
дождем
你牽著是我的和她的手
Ты
держишь
мою
и
ее
руки
你揪著是我的和她的痛
Ты
держишься
за
мою
и
ее
боль
這兩者你應該要怎麼做
Что
вам
следует
делать
с
этими
двумя
沉沒前清醒的愛人
在擁有愛的世紀裡悲傷
Трезвый
любовник
перед
погружением
печален
в
век
любви
親吻後沉睡的愛人
享受的孤單夢一樣落下
Одинокий
сон,
которым
наслаждается
спящий
любовник
после
поцелуя,
становится
похожим
на
сон
熱烈又慚愧
分不清左右
Тепло
и
стыдно,
я
не
могу
отличить
левое
от
правого.
她在冰箱放著
這一片傷心蘋果
Она
держит
этот
кусочек
печального
яблока
в
холодильнике
我在房裡扮著
歌唱玩偶
В
комнате
я
одета
как
поющая
кукла
她在門口擱著
這一片誘惑包裹
Она
положила
этот
пакет
с
искушением
у
двери
我在心裡算著
威脅人的藉口
У
меня
есть
повод
угрожать
людям
в
моем
сердце
你摟著是我的和她的頭
Ты
обнял
мою
и
ее
голову
你發著是我的和她的瘋
Ты
без
ума
от
меня
и
от
нее
這兩者你應該要怎麼哄
Как
вы
должны
уговорить
этих
двоих
沉沒前清醒的愛人
在擁有愛的世紀裡悲傷
Трезвый
любовник
перед
погружением
печален
в
век
любви
親吻後沉睡的愛人
享受的孤單夢一樣落下
Одинокий
сон,
которым
наслаждается
спящий
любовник
после
поцелуя,
становится
похожим
на
сон
沉沒前清醒的愛人
在擁有愛的世紀裡悲傷
Трезвый
любовник
перед
погружением
печален
в
век
любви
熱烈又慚愧
分不清左右
Тепло
и
стыдно,
я
не
могу
отличить
левое
от
правого.
別忘了
Не
забывай
別忘了
Не
забывай
別忘了
我的臉
Не
забывай
мое
лицо
沉沒前清醒的愛人
在擁有愛的世紀裡悲傷
Трезвый
любовник
перед
погружением
печален
в
век
любви
親吻後沉睡的愛人
享受的孤單夢一樣落下
Одинокий
сон,
которым
наслаждается
спящий
любовник
после
поцелуя,
становится
похожим
на
сон
沉沒前清醒的愛人
在擁有愛的世紀裡悲傷
Трезвый
любовник
перед
погружением
печален
в
век
любви
熱烈又慚愧
分不清左右
Тепло
и
стыдно,
я
не
могу
отличить
левое
от
правого.
別忘了
我的臉
Не
забывай
мое
лицо
別忘了
我的臉
Не
забывай
мое
лицо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.