Текст и перевод песни 張懸 - 喜歡

喜歡

片段中 有些散落
有些深刻的錯
還不懂 這一秒鐘
怎麼舉動 怎麼好好地和誰牽手

那寂寞 有些許不同
我挑著留下沒說
那生活 還過分激動 沒什麼我已經以為能夠把握

而我
不再覺得失去是捨不得 有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡你

片段中 有些散落
有些深刻的錯
就快懂 這一秒鐘
怎麼舉動 怎麼好好和你過

那寂寞 有些許不同
我挑著留下沒說
那生活 還過分激動
沒什麼我已經以為能夠把握

你知道 你曾經讓人被愛並且經過
畢竟是有著怯怯 但能給的沉默
在所有不被想起的快樂裡
我最喜歡你

而我不再覺得失去是捨不得
有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡你

而我不再覺得
而我不再覺得
而我不再覺得

J'aime

Dans les fragments, certains sont éparpillés
Certaines erreurs profondes
Je ne comprends pas encore cette seconde
Comment agir, comment tenir la main de quelqu'un correctement

Cette solitude est un peu différente
J'ai choisi de garder le silence
Cette vie est encore trop excitante, je ne croyais pas pouvoir la saisir

Et moi
Je ne pense plus que perdre est un sacrifice, parfois je veux juste t'entendre chanter une chanson
Dans tous ces paysages où tout a changé
Tu es mon préféré

Dans les fragments, certains sont éparpillés
Certaines erreurs profondes
Je vais bientôt comprendre cette seconde
Comment agir, comment vivre avec toi

Cette solitude est un peu différente
J'ai choisi de garder le silence
Cette vie est encore trop excitante
Je ne croyais pas pouvoir la saisir

Tu sais, tu as déjà été aimé et tu as vécu
Après tout, tu es timide, mais tu sais donner le silence
Dans tous les joies que l'on ne se souvient pas
Tu es mon préféré

Et je ne pense plus que perdre est un sacrifice
Parfois, je veux juste t'entendre chanter une chanson
Dans tous ces paysages où tout a changé
Tu es mon préféré

Et je ne pense plus que
Et je ne pense plus que
Et je ne pense plus que