Текст и перевод песни 張懸 - 喜歡

喜歡

片段中 有些散落
有些深刻的錯
還不懂 這一秒鐘
怎麼舉動 怎麼好好地和誰牽手

那寂寞 有些許不同
我挑著留下沒說
那生活 還過分激動 沒什麼我已經以為能夠把握

而我
不再覺得失去是捨不得 有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡你

片段中 有些散落
有些深刻的錯
就快懂 這一秒鐘
怎麼舉動 怎麼好好和你過

那寂寞 有些許不同
我挑著留下沒說
那生活 還過分激動
沒什麼我已經以為能夠把握

你知道 你曾經讓人被愛並且經過
畢竟是有著怯怯 但能給的沉默
在所有不被想起的快樂裡
我最喜歡你

而我不再覺得失去是捨不得
有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡你

而我不再覺得
而我不再覺得
而我不再覺得

Нравишься

Осколки, некоторые рассыпались,
Некоторые – глубокие ошибки.
Ещё не понимаю, в эту секунду,
Как поступить, как правильно взять кого-то за руку.

Это одиночество немного другое,
Я выбираю оставить несказанным.
Эта жизнь всё ещё слишком бурная, ничто из того, что, как мне казалось, я могу контролировать.

А я
Больше не чувствую, что потеря – это то, с чем не могу смириться. Иногда я просто хочу послушать, как ты до конца споёшь песню.
Среди всех декораций, где всё уже не так,
Ты мне больше всего нравишься.

Осколки, некоторые рассыпались,
Некоторые – глубокие ошибки.
Вот-вот пойму, в эту секунду,
Как поступить, как правильно быть с тобой.

Это одиночество немного другое,
Я выбираю оставить несказанным.
Эта жизнь всё ещё слишком бурная,
Ничто из того, что, как мне казалось, я могу контролировать.

Ты знаешь, ты позволил кому-то быть любимым и пройти через это,
Ведь в тебе есть и робость, и умение дарить молчание.
Среди всех радостей, о которых не вспоминают,
Ты мне больше всего нравишься.

А я больше не чувствую, что потеря – это то, с чем не могу смириться.
Иногда я просто хочу послушать, как ты до конца споёшь песню.
Среди всех декораций, где всё уже не так,
Ты мне больше всего нравишься.

А я больше не чувствую,
А я больше не чувствую,
А я больше не чувствую.