島嶼雲煙 - 張懸 перевод на немецкий

島嶼雲煙

雲只是白色的菌種 在你城外的島嶼滿佈
你生生死死的陽光下的陰柔
而雲煙已過 而島嶼依舊
雲煙已過 而島嶼依舊

你停下腳步以便在此奔波 我的疼愛照著做
你萬萬千千的斟酌時的敗壞
壞仔細展開 壞仔細展開
壞仔細展開 壞仔細展開

雲煙已過 島嶼依舊
雲煙已過 島嶼依舊

而曝露的不說 包裹的不留 喔 啊
而島嶼 雲煙

Inseln im Nebeldunst

Wolken sind nur weiße Pilzarten, die sich auf den Inseln vor deiner Stadt ausbreiten.
Deine sanfte Verletzlichkeit im Sonnenlicht deines Lebens und Sterbens.
Doch der Nebeldunst ist vergangen, und die Insel bleibt.
Der Nebeldunst ist vergangen, und die Insel bleibt.

Du hältst inne, um hier zu eilen, meine zärtliche Liebe tut es dir gleich.
Der Verfall deiner zahllosen Erwägungen.
Der Verfall breitet sich sorgsam aus, der Verfall breitet sich sorgsam aus.
Der Verfall breitet sich sorgsam aus, der Verfall breitet sich sorgsam aus.

Der Nebeldunst ist vergangen, die Insel bleibt.
Der Nebeldunst ist vergangen, die Insel bleibt.

Und das Entblößte wird nicht gesagt, das Verhüllte nicht behalten. Oh Ah.
Und die Insel, Nebeldunst.