Текст и перевод песни 張懸 - 迷惑

迷惑

知道太少 需要思考
知道太多 就會開始煩惱
什麼比較好 什麼最重要
我們思考我們煩惱我們還是 不知道

規則 常是人給的牢
不同想法 你斥為胡說八道
該隨波逐流 或堅持目標
我信仰 我質疑 我還是必須 通通吃掉

不妥協的幸運很難遇到
我和現實很難勇敢聊聊

呀 咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
呀 咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
呀咿呀 我不要你的 他的 誰的 我不需要
不需要 Ooh

規則 常是人給的牢
不同想法 你斥為胡說八道
該隨波逐流 或堅持目標
我信仰 我質疑 我還是必須 通通吃掉

不妥協的幸運很難遇到
我和現實很難勇敢聊聊

呀 咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
呀 咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
呀咿呀 我不要你的 他的 誰的
我不需要 不需要 Ooh

呀 咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
呀 咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
咿呀咿 懶得再計較 爭吵 牢騷 我不需要 不需要
Ooh Ooh
Hey

Confusion

Je sais si peu que j'ai besoin de réfléchir
Je sais trop de choses et je commence à m'inquiéter
Qu'est-ce qui est mieux ? Qu'est-ce qui est le plus important ?
On réfléchit, on s'inquiète, et on ne sait toujours pas

Les règles sont souvent des prisons que les gens imposent
Tu considères les idées différentes comme des bêtises
Faut-il suivre le courant ou s'en tenir à son objectif ?
Je crois, je doute, et je dois quand même tout avaler

Il est difficile de rencontrer la chance de ne pas céder
Il est difficile pour moi d'avoir une conversation courageuse avec la réalité

Ah, oh, oh, oh, oh, je me sens minuscule
Ah, oh, oh, oh, oh, je ne peux plaire à personne
Ah, oh, oh, je ne veux pas le tien, le sien, le leur, je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin, oh

Les règles sont souvent des prisons que les gens imposent
Tu considères les idées différentes comme des bêtises
Faut-il suivre le courant ou s'en tenir à son objectif ?
Je crois, je doute, et je dois quand même tout avaler

Il est difficile de rencontrer la chance de ne pas céder
Il est difficile pour moi d'avoir une conversation courageuse avec la réalité

Ah, oh, oh, oh, oh, je me sens minuscule
Ah, oh, oh, oh, oh, je ne peux plaire à personne
Ah, oh, oh, je ne veux pas le tien, le sien, le leur
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin, oh

Ah, oh, oh, oh, oh, je me sens minuscule
Ah, oh, oh, oh, oh, je ne peux plaire à personne
Oh, oh, oh, je n'ai plus envie de me disputer, de me plaindre, je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin
Oh, oh
Hé