愛的故事上集 - Live - 張敬軒 , 孫耀威 перевод на немецкий

愛的故事上集 - Live

星的光點點撒與雨夜
人人開開心心說說故事
偏偏今宵所想講不太易
遲疑的望你想說又復遲疑

秋風將湧起的某夜
遺留她的窗邊有個故事
孤單單的小伙子不顧寂寞
徘徊樹下直至天際露月兒
冬風吹走幾多個月夜
為何窗邊的她欠缺注視
刻與窗扉小子寫的愛慕字
完全沒用像個飄散夢兒

今宵的小伙子傾吐憾事
誰人癡癡的要在聽故事

偏偏癡心小子只知道上集
祈求下集是個可愛夢兒

Die Liebesgeschichte, Erster Teil - Live

Sternenlichtpunkte funkeln in der Regennacht
Alle erzählen fröhlich ihre Geschichten
Doch was ich heute Abend sagen will, fällt mir nicht leicht
Zögernd blicke ich dich an, will sprechen, und zögere doch wieder

In einer Nacht, als der Herbstwind aufkam
An ihrem Fenster blieb eine Geschichte zurück
Ein einsamer junger Mann, der die Einsamkeit nicht achtet
Wandert unter dem Baum, bis am Horizont der Mond erscheint
Der Winterwind verwehte wie viele Mondnächte
Warum schenkt sie am Fenster ihm keine Beachtung?
Die Worte der Liebe, die der Junge in den Fensterrahmen ritzte
Ganz umsonst, wie ein verfliegender Traum

Heut' Abend erzählt der junge Mann von seinem Kummer
Wer möchte töricht diese Geschichte hören?

Doch der verliebte Junge kennt nur den ersten Teil
Und hofft, der nächste Teil möge ein süßer Traum sein