傻女孩 (國) - 張文綺 перевод на немецкий

傻女孩 (國)

我是一個總是被笑傻的女孩 有人看我可愛有人說我作怪
我知道我無法滿足所有期待 但這是我能夠展現的姿態
哈 就讓你笑 我很自在 至少能夠驕傲展現我的直率
抱歉我無法正中你的下懷 因為我正要開始我的精彩

HEY HEY 我要為愛而戰 OH OH 所以理所當然
HEY HEY 我沒自命不凡 OH OH 這是我的燦爛

我就是傻女孩 我我就是傻女孩
我就是傻女孩 但我活得自在
我就是傻女孩 我我就是傻女孩
我就是傻女孩 但我活得自在

SHACK IT UP SHACK IT UP HEY
SHACK IT UP SHACK IT UP HO
SHACK IT UP SHACK IT UP HEY
SHACK IT UP SHACK IT UP HO

我沒有開口閉口說你宅 你也不用動不動就嫌我呆
有時候大智若愚這句話 請你把他牢牢記住放在你的腦海
YA 不要見怪不怪 我也是爸爸也是媽媽珍貴的愛
別把天生我材當作沒用的廢柴
才來一天到晚愁眉苦臉自怨自艾

*現在開始就請大家注意 我不是你們口中所說的那種傻
有時候我表現的傻里傻氣 但是我還是擁有自己的志氣

Dummes Mädchen (chin.)

Ich bin ein Mädchen, das immer als dumm ausgelacht wird. Manche finden mich süß, manche sagen, ich sei komisch.
Ich weiß, dass ich nicht alle Erwartungen erfüllen kann, aber das ist die Art, wie ich mich zeigen kann.
Ha, lach nur über mich, ich fühle mich wohl, zumindest kann ich stolz meine Direktheit zeigen.
Tut mir leid, dass ich nicht genau deinen Vorstellungen entspreche, denn ich fange gerade erst an, mein eigenes Ding zu machen.

HEY HEY Ich werde für die Liebe kämpfen OH OH Also ist es selbstverständlich
HEY HEY Ich bin nicht eingebildet OH OH Das ist meine Brillanz

Ich bin eben ein dummes Mädchen Ich, ich bin eben ein dummes Mädchen
Ich bin eben ein dummes Mädchen Aber ich lebe frei
Ich bin eben ein dummes Mädchen Ich, ich bin eben ein dummes Mädchen
Ich bin eben ein dummes Mädchen Aber ich lebe frei

SHACK IT UP SHACK IT UP HEY
SHACK IT UP SHACK IT UP HO
SHACK IT UP SHACK IT UP HEY
SHACK IT UP SHACK IT UP HO

Ich sage nicht ständig, dass du ein Nerd bist, also musst du mich auch nicht ständig als dumm bezeichnen.
Manchmal ist große Weisheit wie Dummheit, bitte erinnere dich an diesen Satz und behalte ihn in deinem Kopf.
YA Sei nicht überrascht, ich bin auch die wertvolle Liebe von Papa und Mama.
Behandle angeborenes Talent nicht als nutzlosen Abfall,
um dann den ganzen Tag Trübsal zu blasen und dich selbst zu bemitleiden.

*Von jetzt an, bitte ich euch alle, aufzupassen, ich bin nicht so dumm, wie ihr sagt.
Manchmal wirke ich ein bisschen albern, aber ich habe immer noch meinen eigenen Ehrgeiz.