Текст и перевод песни 張文綺 - 叩叩叩
(Vila
come
again!)
(Vila
revient
!)
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
你的表情
害羞的眼睛
Ton
expression,
tes
yeux
timides
像是在說明
已墜入愛情
Comme
s'ils
disaient
que
tu
es
tombée
amoureuse
我欺負你故意不回應
Je
te
taquine,
je
fais
exprès
de
ne
pas
répondre
傻傻看著你
裝作不在意
Je
te
regarde
bêtement,
je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
Try
try
try
try
要你繼續
Essaie
essaie
essaie
essaie,
je
veux
que
tu
continues
千萬千萬不能喊停
Ne
t'arrête
jamais,
jamais
Fight
fight
fight
fight
要你繼續
Bats-toi
bats-toi
bats-toi
bats-toi,
je
veux
que
tu
continues
努力努力不要放棄
Efforce-toi,
ne
lâche
pas
只要叩
叩叩叩
(hey-oh)
Il
suffit
de
toc
toc
toc
toc
(hey-oh)
心房就為你來開啟
(hey-oh)
Que
ton
cœur
s'ouvre
pour
toi
(hey-oh)
只要叩
叩叩叩
(hey-oh)
Il
suffit
de
toc
toc
toc
toc
(hey-oh)
就能知道你的心意
(hey-oh)
Pour
connaître
tes
sentiments
(hey-oh)
愛我
快來抱緊
Aime-moi,
viens
me
serrer
fort
不要不要再猶豫
Ne
doute
plus,
ne
doute
plus
快說
甜言蜜語
Dis-le,
des
mots
doux
女孩一定最愛聽
Les
filles
adorent
ça
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
你的表情
害羞的眼睛
Ton
expression,
tes
yeux
timides
像是在說明
已墜入愛情
Comme
s'ils
disaient
que
tu
es
tombée
amoureuse
我欺負你故意不回應
Je
te
taquine,
je
fais
exprès
de
ne
pas
répondre
傻傻看著你
裝作不在意
Je
te
regarde
bêtement,
je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
Try
try
try
try
要你繼續
Essaie
essaie
essaie
essaie,
je
veux
que
tu
continues
千萬千萬不能喊停
Ne
t'arrête
jamais,
jamais
Fight
fight
fight
fight
要你繼續
Bats-toi
bats-toi
bats-toi
bats-toi,
je
veux
que
tu
continues
努力努力不要放棄
Efforce-toi,
ne
lâche
pas
只要叩
叩叩叩
(hey-oh)
Il
suffit
de
toc
toc
toc
toc
(hey-oh)
心房就為你來開啟
(hey-oh)
Que
ton
cœur
s'ouvre
pour
toi
(hey-oh)
只要叩
叩叩叩
(hey-oh)
Il
suffit
de
toc
toc
toc
toc
(hey-oh)
就能知道你的心意
(hey-oh)
Pour
connaître
tes
sentiments
(hey-oh)
愛我
快來抱緊
Aime-moi,
viens
me
serrer
fort
不要不要再猶豫
Ne
doute
plus,
ne
doute
plus
快說
甜言蜜語
Dis-le,
des
mots
doux
女孩一定最愛聽
Les
filles
adorent
ça
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
只要叩
叩叩叩
(hey-oh)
Il
suffit
de
toc
toc
toc
toc
(hey-oh)
心房就為你來開啟
(hey-oh)
Que
ton
cœur
s'ouvre
pour
toi
(hey-oh)
只要叩
叩叩叩
(hey-oh)
Il
suffit
de
toc
toc
toc
toc
(hey-oh)
就能知道你的心意
(hey-oh)
Pour
connaître
tes
sentiments
(hey-oh)
愛我
快來抱緊
Aime-moi,
viens
me
serrer
fort
不要不要再猶豫
Ne
doute
plus,
ne
doute
plus
快說
甜言蜜語
Dis-le,
des
mots
doux
女孩一定最愛聽
Les
filles
adorent
ça
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
(Hey
靠過來
跳起來)
(Hey
viens
plus
près,
saute)
(Hey
張開手
擁抱愛)
(Hey
ouvre
tes
bras,
embrasse
l'amour)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
打鐵女王
дата релиза
30-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.