愛情的模樣 - 張文綺 перевод на немецкий

愛情的模樣

張文綺 愛情的模樣

火車伊都行到伊都阿末伊都丟

在我的心內你就是一大片的海洋 我只是雨水滴滴滴滴滴惦你的身軀
你的一切已經完全霸佔我的目睭
誰人會凍解說原因對我講出什麼理由

這是愛情的模樣 無樣通看甲己想
嘸免費心來研究 愛情無藥通好救
這是愛情的模樣 無樣通看甲己想
嘸免費心來研究 愛情無藥通好救

總是會有人自認風流迎新又棄舊 等到不愛的時就講敢袂當做朋友
攏怪愛情的輕重無法度提來稱斤秤兩
感情的長短更加無法度用尺來量

火車伊都行到伊都阿末伊都丟

Wie die Liebe aussieht

Chang Wen-Ch'i - Wie die Liebe aussieht

Der Zug, er fährt, bis er, ach, bis er ankommt

In meinem Herzen bist du wie ein riesiger Ozean, ich bin nur ein Regentropfen, der auf deinen Körper tropft
Alles an dir hat meine Augen vollkommen in Beschlag genommen
Wer könnte mir den Grund erklären, mir irgendeinen Grund nennen?

So sieht die Liebe aus, kein Aussehen, das man sieht, nur selbst erdenkt
Es ist sinnlos, das Herz zu erforschen, für die Liebe gibt es kein Heilmittel
So sieht die Liebe aus, kein Aussehen, das man sieht, nur selbst erdenkt
Es ist sinnlos, das Herz zu erforschen, für die Liebe gibt es kein Heilmittel

Es gibt immer Leute, die sich für unwiderstehlich halten, das Neue lieben und das Alte wegwerfen. Wenn sie nicht mehr lieben, sagen sie, können wir nicht Freunde bleiben?
Es ist alles die Schuld der Liebe, deren Gewicht man nicht abwiegen kann
Und die Länge der Gefühle kann man erst recht nicht mit einem Maßband messen

Der Zug, er fährt, bis er, ach, bis er ankommt