Текст и перевод песни 張文綺 - 戀愛密碼 (國)

戀愛密碼 (國)

你聽時鐘滴滴答答 一分一秒都在掙扎
這條路口交叉分岔 來往的人絲毫無差
直到第一次遇見那天變成焦點 問一問你可不可以再靠近一些

解開你的行蹤密碼 哪怕需要加快步伐
收集你的電話號碼 一直不敢撥通一下
心動是需要大膽做代價戀愛才能夠出發 傳出的訊號才能到達

每個人說起愛來 都感慨浪漫無限
我期待我們之間 也會有奇妙情節
故意讓你去發現 我貼在你的後面
直覺告訴我不能鬆懈 你也有感覺

慌慌張張 不懂面對心的想法
還是堅持默默等待 某一天幸福的爆炸
一直在懷疑你會不會總打噴嚏 那是我想你的證明

Love Code (International)

You hear the clock ticking away, every second is a struggle
At this crossroads, people come and go, and nothing seems to matter
Until the day we first met, you became the center of my world, I asked if I could get a little closer

Unraveling the code of your whereabouts, even if I have to quicken my pace
Gathering your phone number, but not daring to dial it
To be moved requires a courageous act, only then can love begin, only then can the signal be sent

Everyone talks about love, how infinitely romantic it is
I hope there will be a wonderful story between us
I deliberately let you discover that I was following you
My intuition tells me not to relax, that you feel it too

Flustered, unsure how to face the thoughts of my heart
Still, I will wait silently, for the day when happiness explodes
I keep wondering if you will keep sneezing, for that is the proof that I am thinking of you