深雪 - 張文綺 перевод на немецкий

深雪

當淚落下我臉頰一瞬間微燙
像你吻過的臉龐
讓我埋下你的愛不老的情話
讓雪覆蓋它 守護它永不腐化
愛已不能在手心捧著它
只有夢裡繼續蔓延
大雪將這份愛深深埋下
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的埋藏
那些曾經為愛衍生的痴狂
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的刻畫
那些你曾給我相愛的力量
回憶就飛吧
至少有過那風光
只要記得相愛的力量
當淚落下我臉頰一瞬間微燙
像你吻過的臉龐
讓我埋下你的愛 不老的情話
讓雪覆蓋它 守護它永不腐化
愛已不能在手心捧著它
只有夢裡繼續蔓延
大雪將這份愛深深埋下
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的埋藏
那些曾經為愛衍生的痴狂
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的刻畫
那些你曾給我相愛的力量
回憶就飛吧
至少有過那風光
只要記得相愛的力量
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的埋藏
那些曾經為愛衍生的痴狂
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的刻畫
那些你曾給我相愛的力量
回憶就飛吧
至少有過那風光
只要記得相愛的力量

Tiefer Schnee

Als die Träne meine Wange hinunterrollt, brennt sie kurz
Wie deine geküsste Wange
Lass mich deine Liebe, ewige Liebesschwüre vergraben
Lass den Schnee sie bedecken, sie beschützen, auf dass sie niemals vergeht
Liebe kann nicht mehr in meinen Händen gehalten werden
Sie wächst nur noch in Träumen weiter
Der tiefe Schnee begräbt diese Liebe tief
Schnee wirbelt, Schnee fällt
Ich habe tief, tief, tief, tief vergraben
All den Wahnsinn, der einst aus Liebe entstand
Schnee wirbelt, Schnee fällt
Ich habe tief, tief, tief, tief eingraviert
Die Kraft der Liebe, die du mir einst gabst
Erinnerungen, fliegt davon
Wenigstens gab es diese Pracht
Solange ich mich an die Kraft der Liebe erinnere
Als die Träne meine Wange hinunterrollt, brennt sie kurz
Wie deine geküsste Wange
Lass mich deine Liebe, ewige Liebesschwüre vergraben
Lass den Schnee sie bedecken, sie beschützen, auf dass sie niemals vergeht
Liebe kann nicht mehr in meinen Händen gehalten werden
Sie wächst nur noch in Träumen weiter
Der tiefe Schnee begräbt diese Liebe tief
Schnee wirbelt, Schnee fällt
Ich habe tief, tief, tief, tief vergraben
All den Wahnsinn, der einst aus Liebe entstand
Schnee wirbelt, Schnee fällt
Ich habe tief, tief, tief, tief eingraviert
Die Kraft der Liebe, die du mir einst gabst
Erinnerungen, fliegt davon
Wenigstens gab es diese Pracht
Solange ich mich an die Kraft der Liebe erinnere
Schnee wirbelt, Schnee fällt
Ich habe tief, tief, tief, tief vergraben
All den Wahnsinn, der einst aus Liebe entstand
Schnee wirbelt, Schnee fällt
Ich habe tief, tief, tief, tief eingraviert
Die Kraft der Liebe, die du mir einst gabst
Erinnerungen, fliegt davon
Wenigstens gab es diese Pracht
Solange ich mich an die Kraft der Liebe erinnere