Текст и перевод песни 張文綺 - 深雪

深雪

當淚落下我臉頰一瞬間微燙
像你吻過的臉龐
讓我埋下你的愛不老的情話
讓雪覆蓋它 守護它永不腐化
愛已不能在手心捧著它
只有夢裡繼續蔓延
大雪將這份愛深深埋下
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的埋藏
那些曾經為愛衍生的痴狂
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的刻畫
那些你曾給我相愛的力量
回憶就飛吧
至少有過那風光
只要記得相愛的力量
當淚落下我臉頰一瞬間微燙
像你吻過的臉龐
讓我埋下你的愛 不老的情話
讓雪覆蓋它 守護它永不腐化
愛已不能在手心捧著它
只有夢裡繼續蔓延
大雪將這份愛深深埋下
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的埋藏
那些曾經為愛衍生的痴狂
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的刻畫
那些你曾給我相愛的力量
回憶就飛吧
至少有過那風光
只要記得相愛的力量
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的埋藏
那些曾經為愛衍生的痴狂
雪紛飛 雪落下
我已深深深深深深的刻畫
那些你曾給我相愛的力量
回憶就飛吧
至少有過那風光
只要記得相愛的力量

Глубокий снег

Когда слеза падает на мою щеку, на мгновение становится горячо,
Как будто ты только что поцеловал меня.
Позволь мне похоронить твою любовь, твои вечные слова,
Пусть снег укроет их, защитит их от увядания.
Я больше не могу держать нашу любовь в своих ладонях,
Она может продолжаться только в моих снах.
Глубокий снег скрывает мою любовь,
Снег кружится, снег падает.
Я похоронила так глубоко,
Все то безумие, что было рождено нашей любовью.
Снег кружится, снег падает.
Я выгравировала так глубоко,
Всю ту силу любви, что ты мне подарил.
Пусть воспоминания летят,
По крайней мере, у нас была страсть.
Просто помни силу нашей любви.
Когда слеза падает на мою щеку, на мгновение становится горячо,
Как будто ты только что поцеловал меня.
Позволь мне похоронить твою любовь, твои вечные слова,
Пусть снег укроет их, защитит их от увядания.
Я больше не могу держать нашу любовь в своих ладонях,
Она может продолжаться только в моих снах.
Глубокий снег скрывает мою любовь,
Снег кружится, снег падает.
Я похоронила так глубоко,
Все то безумие, что было рождено нашей любовью.
Снег кружится, снег падает.
Я выгравировала так глубоко,
Всю ту силу любви, что ты мне подарил.
Пусть воспоминания летят,
По крайней мере, у нас была страсть.
Просто помни силу нашей любви.
Снег кружится, снег падает.
Я похоронила так глубоко,
Все то безумие, что было рождено нашей любовью.
Снег кружится, снег падает.
Я выгравировала так глубоко,
Всю ту силу любви, что ты мне подарил.
Пусть воспоминания летят,
По крайней мере, у нас была страсть.
Просто помни силу нашей любви.