最初的记忆 - Live - 張新成 , 姚晓棠 перевод на немецкий

最初的记忆 - Live

雨过天晴之后的天
有一点不浪漫感觉
一直到彩虹出现那天
这一刻才发现再想一次之前
明明知道你会走远
我还是拼命靠前
才懂到明白你已经不见
我还不能妥协
我很安静陪着你
有些怀疑
能不能陪我到最终目的
我的安静不怀疑
就别再提
能不能让我回到最初的记忆
明明知道你会走远
我还是拼命靠前
才懂到明白你已经不见
我还不能妥协
我很安静陪着你
有些怀疑
能不能陪我到最终目的
我的安静不怀疑
就别再提
能不能让我回到最初的记忆
一直到最后都我还相信你
才明白这一切都只是曾经
我的心陪着你把自己关紧
不要说你还在我不会相信
只好等所有的情绪都稳定
爱情本来就想起
我很安静陪着你有些怀疑
能不能陪我到最终目的
我很安静不怀疑就别再提
我只想让你回到最初的记忆

Die früheste Erinnerung - Live

Der Himmel nach dem Regen, wenn es aufgeklart ist,
fühlt sich ein wenig unromantisch an.
Bis zu dem Tag, an dem der Regenbogen erschien,
erkannte ich in diesem Moment, dass ich noch einmal an die Zeit davor denken möchte.
Obwohl ich wusste, dass du weit weggehen würdest,
drängte ich mich immer noch verzweifelt nach vorne.
Erst als ich verstand, dass du schon nicht mehr da bist,
konnte ich mich immer noch nicht damit abfinden.
Ich bin ganz still bei dir,
hege aber Zweifel,
ob du mich bis zum endgültigen Ziel begleiten kannst.
Meine Stille zweifelt nicht,
sprich es nicht mehr an.
Kannst du mich bitte zur frühesten Erinnerung zurückbringen?
Obwohl ich wusste, dass du weit weggehen würdest,
drängte ich mich immer noch verzweifelt nach vorne.
Erst als ich verstand, dass du schon nicht mehr da bist,
konnte ich mich immer noch nicht damit abfinden.
Ich bin ganz still bei dir,
hege aber Zweifel,
ob du mich bis zum endgültigen Ziel begleiten kannst.
Meine Stille zweifelt nicht,
sprich es nicht mehr an.
Kannst du mich bitte zur frühesten Erinnerung zurückbringen?
Bis zum Schluss habe ich immer noch an dich geglaubt,
erst dann verstand ich, dass all dies nur Vergangenheit war.
Mein Herz begleitet dich und schließt sich ein.
Sag nicht, dass du noch da bist, ich werde es nicht glauben.
Ich kann nur warten, bis sich alle Emotionen beruhigt haben.
Liebe erinnert von Natur aus daran,
Ich bin ganz still bei dir und hege Zweifel,
ob du mich bis zum endgültigen Ziel begleiten kannst.
Ich bin ganz still und zweifle nicht, sprich es nicht mehr an,
ich möchte nur, dass du zur frühesten Erinnerung zurückkehrst.