Текст и перевод песни Z Chen - Toy Boy
愛我抱我親我
Love
me,
hold
me,
kiss
me
然後像泰迪被冷落
Then
leave
me
like
a
cold
teddy
bear
棒棒糖吃完後
After
the
lollipop
is
gone
你滿意掉頭就走
Satisfied,
you
turn
around
and
go
我是瑪力歐
I
am
Mario
過關斬將贏取你揚起的眉頭
Winning
over
you,
overcoming
obstacles
你把我隨手推倒就像樂高
You
knock
me
down
like
Lego
卻無動於衷
Unmoved
愛我多一點
Love
me
a
little
more
請看我惹人憐憫的笑臉
Look
at
my
pitiful
smile
我每天打扮光鮮
I
dress
up
every
day
我為你提供娛樂打發時間
I
entertain
you
to
pass
the
time
愛我多一點
Love
me
a
little
more
成為你愛不釋手的消遣
Become
your
favorite
pastime
每個夜晚抱在胸前
Held
close
every
night
早上醒來後把我丟到一邊
Threw
aside
in
the
morning
教訓我裝飾我
Train
me,
decorate
me
成為體面的芭比男友
Into
a
decent
Barbie
boyfriend
眾人羨慕眼光都網羅
Envious
eyes
gather
你比戀愛更光榮
You
are
more
glorious
than
love
怎麼我會不懂
How
can
I
not
understand?
你的玩具那麼多貪心又忘舊
You
have
so
many
toys,
greedy
and
forgetful
我卻苦苦哀求
But
I
beg
比玩具士兵誓死的爭寵
Competing
with
toy
soldiers
to
my
death
愛我多一點
Love
me
a
little
more
請看我惹人憐憫的笑臉
Look
at
my
pitiful
smile
我每天打扮光鮮
I
dress
up
every
day
我為你提供娛樂打發時間
I
entertain
you
to
pass
the
time
愛我多一點
Love
me
a
little
more
成為你愛不釋手的消遣
Become
your
favorite
pastime
每個夜晚抱在胸前
Held
close
every
night
早上醒來後把我丟到一邊
Threw
aside
in
the
morning
愛我多一點
Love
me
a
little
more
請看我惹人憐憫的笑臉
Look
at
my
pitiful
smile
我每天打扮光鮮
I
dress
up
every
day
我為你提供娛樂打發時間
I
entertain
you
to
pass
the
time
愛我多一點
Love
me
a
little
more
成為你愛不釋手的消遣
Become
your
favorite
pastime
每個夜晚抱在胸前
Held
close
every
night
早上醒來後把我丟到一邊
Threw
aside
in
the
morning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.