Текст и перевод песни Z Chen - Toy Boy

Toy Boy

愛我抱我親我
然後像泰迪被冷落
棒棒糖吃完後
你滿意掉頭就走

我是瑪力歐
過關斬將贏取你揚起的眉頭
你把我隨手推倒就像樂高
卻無動於衷

愛我多一點
請看我惹人憐憫的笑臉
我每天打扮光鮮
我為你提供娛樂打發時間

愛我多一點
成為你愛不釋手的消遣
每個夜晚抱在胸前
早上醒來後把我丟到一邊

教訓我裝飾我
成為體面的芭比男友
眾人羨慕眼光都網羅
你比戀愛更光榮

怎麼我會不懂
你的玩具那麼多貪心又忘舊
我卻苦苦哀求
比玩具士兵誓死的爭寵

愛我多一點
請看我惹人憐憫的笑臉
我每天打扮光鮮
我為你提供娛樂打發時間

愛我多一點
成為你愛不釋手的消遣
每個夜晚抱在胸前
早上醒來後把我丟到一邊

愛我多一點
請看我惹人憐憫的笑臉
我每天打扮光鮮
我為你提供娛樂打發時間

愛我多一點
成為你愛不釋手的消遣
每個夜晚抱在胸前
早上醒來後把我丟到一邊

Mon Jouet

Aime-moi, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi
Puis traite-moi comme un ourson en peluche oublié
Comme un bonbon que tu as fini de manger
Tu es satisfaite et tu te retournes pour partir

Je suis Mario
Je traverse les niveaux, je surmonte les obstacles pour gagner ton regard
Tu me renverses comme un Lego
Et tu ne bronches pas

Aime-moi un peu plus
Regarde mon visage plein de pitié
Je m'habille chaque jour avec élégance
Je te divertissais pour te faire passer le temps

Aime-moi un peu plus
Deviens mon passe-temps préféré
Chaque nuit, tu me serres dans tes bras
Le matin, tu me jettes à la poubelle

Discipline-moi, habille-moi
Deviens le petit ami chic de Barbie
Les regards envieux des autres sont tous rassemblés
Tu es plus glorieuse que l'amour

Comment puis-je ne pas comprendre
Tu as tant de jouets, tu es avide et tu oublies vite
Je supplie pourtant
Plus que les soldats de jouets qui se disputent l'affection

Aime-moi un peu plus
Regarde mon visage plein de pitié
Je m'habille chaque jour avec élégance
Je te divertissais pour te faire passer le temps

Aime-moi un peu plus
Deviens mon passe-temps préféré
Chaque nuit, tu me serres dans tes bras
Le matin, tu me jettes à la poubelle

Aime-moi un peu plus
Regarde mon visage plein de pitié
Je m'habille chaque jour avec élégance
Je te divertissais pour te faire passer le temps

Aime-moi un peu plus
Deviens mon passe-temps préféré
Chaque nuit, tu me serres dans tes bras
Le matin, tu me jettes à la poubelle