Текст и перевод песни Z Chen - Wish You Well

Wish You Well

没有你的消息 想过问候你
见了却又担心 太客套语气
在朋友的婚礼 有他陪着你
那甜蜜的气息 真替你开心

恨我吧 怪我吧
那时我们爱得太傻
怨我吧 气我吧
隐隐作痛渐渐疗伤

记得吗 忘了吧
贪图浪漫那么短暂
就算时空倒回了
你还会爱我吗

我快不快乐不重要 只要你幸福就好
过去就不会烦扰 还可以点头微笑
我快不快乐不重要 只要你幸福就好
给你祝福的拥抱 过去的请勿打扰

I wish you well 真爱过才会明了
I wish you well 我不再继续潦倒
I wish you well 让回忆剩下美好
有一天再遇见 可以谈笑风生多好

没有你的消息 想过问候你
见了却又担心 太客套语气
在朋友的婚礼 有他陪着你
那甜蜜的气息 真替你开心

恨我吧 怪我吧
那时我们爱得太傻
怨我吧 气我吧
隐隐作痛渐渐疗伤

记得吗 忘了吧
贪图浪漫那么短暂
就算时空倒回了
你还会爱我吗

我快不快乐不重要 只要你幸福就好
过去就不会烦扰 还可以点头微笑
我快不快乐不重要 只要你幸福就好
给你祝福的拥抱 过去的请勿打扰

I wish you well 真爱过才会明了
I wish you well 我不再继续潦倒
I wish you well 让回忆剩下美好
有一天再遇见 可以谈笑风生多好

转身离开后 那一段生活
就别再问我 怎么度过

我快不快乐不重要 只要你幸福就好
过去就不会烦扰 还可以点头微笑
我快不快乐不重要 只要你幸福就好
给你祝福的拥抱 过去的请勿打扰

I wish you well 真爱过才会明了
I wish you well 我不再继续潦倒
I wish you well 让回忆剩下美好
有一天再遇见 可以谈笑风生多好

I Wish You Well

Your absence weighs on my mind; I long to reach out,
But fear stilts my tongue, lest I sound too formal.
At our friend's wedding, you walked past with another,
Their love radiating, a bittersweet reminder of our past.

Despise me, if you must; blame me,
For our love was foolish and fleeting.
Resent me, if you will; berate me,
The pain subsides, slowly healing.

Recall those memories, or let them fade,
Our pursuit of passion, a transient embrace.
Could fate rewind, would your heart still yearn,
For the love we shared, now lost to time and space?

Whether I'm content or not, your happiness suffices,
The past can't haunt me, I'll smile and nod in recognition.
Whether I'm content or not, your happiness suffices,
A farewell embrace, the past consigned to silence.

I wish you well, for true love grants clarity,
I wish you well, I'll cast aside my despair.
I wish you well, preserving our memories with fondness,
In hopes that one day, we may meet again in amicable conversation.

Your absence weighs on my mind; I long to reach out,
But fear stilts my tongue, lest I sound too formal.
At our friend's wedding, you walked past with another,
Their love radiating, a bittersweet reminder of our past.

Despise me, if you must; blame me,
For our love was foolish and fleeting.
Resent me, if you will; berate me,
The pain subsides, slowly healing.

Recall those memories, or let them fade,
Our pursuit of passion, a transient embrace.
Could fate rewind, would your heart still yearn,
For the love we shared, now lost to time and space?

Whether I'm content or not, your happiness suffices,
The past can't haunt me, I'll smile and nod in recognition.
Whether I'm content or not, your happiness suffices,
A farewell embrace, the past consigned to silence.

I wish you well, for true love grants clarity,
I wish you well, I'll cast aside my despair.
I wish you well, preserving our memories with fondness,
In hopes that one day, we may meet again in amicable conversation.

As I turn and walk away, leaving that chapter behind me,
Don't ask how I've weathered the storm.

Whether I'm content or not, your happiness suffices,
The past can't haunt me, I'll smile and nod in recognition.
Whether I'm content or not, your happiness suffices,
A farewell embrace, the past consigned to silence.

I wish you well, for true love grants clarity,
I wish you well, I'll cast aside my despair.
I wish you well, preserving our memories with fondness,
In hopes that one day, we may meet again in amicable conversation.