放映愛 - 電影《放映愛 My Love Sinema》主題曲 - 張智揚 перевод на немецкий

放映愛 - 電影《放映愛 My Love Sinema》主題曲

Lyricist：梁文福 Composer：梁文福

整個夏天 都在放映
你的微笑 那麼美麗
如果不是你 教會我夢握在手裡
我還傻傻看著別人悲喜

我這一生 都在放映
你的背影 從沒離去
如果不是你 告訴我永不要放棄
回憶不會越久越是清晰

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

我這一生 都在放映
你的背影 從沒離去
如果不是你 告訴我永不要放棄
回憶不會越久越是清晰

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

Projektion der Liebe - Titelsong des Films 《Projektion der Liebe My Love Sinema》

Texter：Liang Wern Fook Komponist：Liang Wern Fook

Der ganze Sommer war eine Projektion
deines Lächelns, so schön.
Wenn du mir nicht beigebracht hättest, Träume in der Hand zu halten,
würde ich immer noch töricht auf das Leid und die Freude anderer schauen.

Mein ganzes Leben ist eine Projektion
deines Schattenbilds, das niemals verschwand.
Wenn du mir nicht gesagt hättest, niemals aufzugeben,
wären die Erinnerungen nicht mit der Zeit immer klarer geworden.

Du scheinst wie eine Wolke, so fern und doch so nah.
Diese Liebe, tief im Herzen verborgen, ist so schwer und doch so leicht.
So leicht, dass ich vergaß, wie man vergisst.
An jenem Tag regnete es, doch du brachtest mir Wind und Sonnenschein.

Oh, all diese Filme, so fern und doch so nah.
Diese Liebe, tief im Herzen verborgen, ist so schwer und doch so leicht.
So leicht, dass ich selbst schon vergessen habe.
Ich warte immer noch auf dich,
dass du zurückkommst, um gemeinsam das schönste Ende zu sehen.

Mein ganzes Leben ist eine Projektion
deines Schattenbilds, das niemals verschwand.
Wenn du mir nicht gesagt hättest, niemals aufzugeben,
wären die Erinnerungen nicht mit der Zeit immer klarer geworden.

Du scheinst wie eine Wolke, so fern und doch so nah.
Diese Liebe, tief im Herzen verborgen, ist so schwer und doch so leicht.
So leicht, dass ich vergaß, wie man vergisst.
An jenem Tag regnete es, doch du brachtest mir Wind und Sonnenschein.

Oh, all diese Filme, so fern und doch so nah.
Diese Liebe, tief im Herzen verborgen, ist so schwer und doch so leicht.
So leicht, dass ich selbst schon vergessen habe.
Ich warte immer noch auf dich,
dass du zurückkommst, um gemeinsam das schönste Ende zu sehen.

Du scheinst wie eine Wolke, so fern und doch so nah.
Diese Liebe, tief im Herzen verborgen, ist so schwer und doch so leicht.
So leicht, dass ich vergaß, wie man vergisst.
An jenem Tag regnete es, doch du brachtest mir Wind und Sonnenschein.

Oh, all diese Filme, so fern und doch so nah.
Diese Liebe, tief im Herzen verborgen, ist so schwer und doch so leicht.
So leicht, dass ich selbst schon vergessen habe.
Ich warte immer noch auf dich,
dass du zurückkommst, um gemeinsam das schönste Ende zu sehen.