Текст и перевод песни 張智霖 feat. 胡杏兒 - 愛.過 (國語)

愛.過 (國語)

愛．過(國)

Lyricist：張智霖
Composer：鄧智偉
Arranger：Johnny Yim

男：遠遠看到你 模糊清晰
舊舊的記憶 幕幕浮起
女：沒想到 會碰到
彷彿在這一秒 停止心跳

男：慢慢靠近你
合：我的手指顫動不已
女：好多年沒見你
男：前塵往事無法逃避

女：老朋友 你好嗎 沒有我日子好吧
合：是否 了無牽掛

女：這些年來 愛過恨過 錯過痛過
還剩下什麼 值得慶賀
男：你的脆弱 你的冷漠 都曾屬於我
合：這些年來 生活折磨 曲折太多
愛情算什麼
女：感觸良多
男：不敢開口 默默的問候
女：嫣然回首 曾經深愛過

男：煙火點不著
合：抽太多對身體不好
女：抽屜的安眠藥
男：最好還是不要依靠

女：愈關心 愈靦腆
雖然在手機裡面
合：還藏著你照片

女：這些年來 愛過恨過 錯過痛過
還剩下什麼 值得慶賀
男：你的脆弱 你的冷漠 都曾屬於我
合：這些年來 生活折磨 曲折太多
愛情算什麼
女：感觸良多
男：不敢開口 默默的問候
我們的傷疤太多

女：別忘記 曾經愛過 就算犯錯
也是種收穫 值得慶賀
男：喜怒哀樂 共同渡過 從未後悔過
合：未來日子 願你擁有 美好生活
最好的時光
女：莫失莫忘
男：不需要說 有空再聯絡 握你手
女：輕輕擁抱 輕輕的掙脫

Aimer. Passer (Chinois)

Aimer. Passer (Chinois)

Parolier : 張智霖
Compositeur : 鄧智偉
Arrangeur : Johnny Yim

Je t'ai vu de loin, flou et clair
Les vieux souvenirs reviennent un à un
Je n'aurais jamais pensé te croiser
Comme si mon cœur s'était arrêté à cette seconde

Je me suis rapproché doucement de toi
Ensemble : Mes doigts tremblaient
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Je ne peux pas échapper au passé

Vieil ami, comment vas-tu ? Sans moi, tu dois aller bien
Ensemble : As-tu oublié le passé ?

Ces dernières années, j'ai aimé, j'ai détesté, j'ai raté, j'ai souffert
Qu'est-ce qui reste à célébrer ?
Ta fragilité, ton indifférence, m'ont appartenu
Ensemble : Ces dernières années, la vie a été difficile, il y a eu beaucoup de détours
Qu'est-ce que l'amour ?
Je ressens beaucoup de choses
Je n'ose pas parler, je te salue silencieusement
Tu regardes en arrière, tu as déjà aimé profondément

Le feu d'artifice ne s'allume pas
Ensemble : Trop fumer est mauvais pour la santé
Les somnifères dans le tiroir
Il vaut mieux ne pas compter dessus

Plus je me soucie de toi, plus je suis timide
Même si c'est sur mon téléphone
Ensemble : Je garde toujours ta photo

Ces dernières années, j'ai aimé, j'ai détesté, j'ai raté, j'ai souffert
Qu'est-ce qui reste à célébrer ?
Ta fragilité, ton indifférence, m'ont appartenu
Ensemble : Ces dernières années, la vie a été difficile, il y a eu beaucoup de détours
Qu'est-ce que l'amour ?
Je ressens beaucoup de choses
Je n'ose pas parler, je te salue silencieusement
Nous avons trop de cicatrices

N'oublie pas que tu as aimé, même si tu as fait des erreurs
C'est une récompense, ça vaut la peine de célébrer
La joie, la tristesse, la colère, la joie, nous les avons traversées ensemble, je n'ai jamais regretté
Ensemble : J'espère que tu auras une belle vie dans les années à venir
Le meilleur moment
N'oublie pas
Je n'ai pas besoin de dire, si tu as du temps, appelle-moi, prends ta main
Embrasse-moi doucement, dégage-toi doucement