Текст и перевод песни 張智霖 feat. 許秋怡 - 現代愛情故事

現代愛情故事

现代爱情故事
张智霖
女：别离没有对错 要走也解释不多
现代说永远 已经很傻
随着那一宵去 火花以消逝
不可能付出一生 那么多
男：情尽时就要放过 我怎会想穿心窝
若是厌倦了 再不蹉跎
如共你分开 应有机会在爱一个
不可能付出一生 空虚过
合：你我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认清楚
离别时笑笑 明辰剩我一个
潇洒里也会 记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我
女：别离没有对错 要走也解释不多
现代说永远 已经很傻
随着那一宵去 火花以消逝
不可能付出一生 那么多
男：情尽时就要放过 我怎会想穿心窝
若是厌倦了 再不蹉跎
如共你分开 应有机会在爱一个
不可能付出一生 空虚过
合：你我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认清楚
离别时笑笑 明辰剩我一个
潇洒里也会 记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我
合：你我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认清楚
离别时笑笑 明辰剩我一个
潇洒里也会 记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我

Современная история любви

Современная история любви
Чжан Чжилинь
Жен.: Расставание не ошибка, уходя, много объяснять не нужно.
В наше время говорить "навсегда" уже глупо.
С той ночью искра исчезла.
Невозможно отдать всю жизнь, слишком много.
Муж.: Когда любовь уходит, нужно отпустить, зачем терзать сердце?
Если устал, не стоит медлить.
Расставшись с тобой, появится шанс полюбить другую.
Невозможно провести всю жизнь в пустоте.
Вместе: Наши чувства как дорога, пройденная наполовину.
Мы знаем, что дальнейшая любовь принесет лишь боль.
Надеюсь, ты сможешь легко отпустить меня.
Пусть останутся лишь счастливые воспоминания.
Ведь поняв друг друга, мы все осознали.
Расставаясь, улыбнемся, завтра я останусь один.
Даже в беззаботности буду вспоминать о прошлом.
Жен.: Если в твоем сердце одиноко, найди меня.
Муж.: Если в твоем сердце пусто, найди меня.
Вместе: Не нужно страдать, вспоминая меня.
Жен.: Расставание не ошибка, уходя, много объяснять не нужно.
В наше время говорить "навсегда" уже глупо.
С той ночью искра исчезла.
Невозможно отдать всю жизнь, слишком много.
Муж.: Когда любовь уходит, нужно отпустить, зачем терзать сердце?
Если устал, не стоит медлить.
Расставшись с тобой, появится шанс полюбить другую.
Невозможно провести всю жизнь в пустоте.
Вместе: Наши чувства как дорога, пройденная наполовину.
Мы знаем, что дальнейшая любовь принесет лишь боль.
Надеюсь, ты сможешь легко отпустить меня.
Пусть останутся лишь счастливые воспоминания.
Ведь поняв друг друга, мы все осознали.
Расставаясь, улыбнемся, завтра я останусь один.
Даже в беззаботности буду вспоминать о прошлом.
Жен.: Если в твоем сердце одиноко, найди меня.
Муж.: Если в твоем сердце пусто, найди меня.
Вместе: Не нужно страдать, вспоминая меня.
Вместе: Наши чувства как дорога, пройденная наполовину.
Мы знаем, что дальнейшая любовь принесет лишь боль.
Надеюсь, ты сможешь легко отпустить меня.
Пусть останутся лишь счастливые воспоминания.
Ведь поняв друг друга, мы все осознали.
Расставаясь, улыбнемся, завтра я останусь один.
Даже в беззаботности буду вспоминать о прошлом.
Жен.: Если в твоем сердце одиноко, найди меня.
Муж.: Если в твоем сердце пусто, найди меня.
Вместе: Не нужно страдать, вспоминая меня.