Текст и перевод песни 張杰 - 7 days

7 days

发觉快要变成你的玩具
我的电池就是你的武器
你说东边我不敢要往西
其实我想要往西
你爱听的歌曲我不想听
你爱吃辣但我吃不下去
看电视我不能用遥控器
难道 这就是 爱你

你在哪里 在我的心里
那我的心呢 在垃圾桶里
我做了什么 要一直受气
而还是说我 上辈子欠你
哦怎么可以 我叫你baby
亏我还送你最爱的
生日的 Panasoni

每天固定都要送你回去
早上也一定都会卖给你
还是比不上你的红鬼病
O i o i

你在哪里 在我的心里
那我的心呢 在垃圾桶里
我做了什么 要一直受气
而还是说我 上辈子欠你
哦怎么可以 我叫你baby
亏我还送你最爱的
生日的 Panasoni

你在哪里 在我的心里
那我的心呢 在垃圾桶里
我做了什么 要一直受气
而还是说我 上辈子欠你
哦怎么可以 我叫你baby
亏我还送你最爱的
生日的 Panasoni

你在哪里 做了什么

怎么可以 你快点还我 Panasoni

7 jours

Je sens que je suis en train de devenir ton jouet
Ma batterie est ton arme
Tu dis "Est", je n'ose pas aller vers l'Ouest
En fait, je veux aller vers l'Ouest
Les chansons que tu aimes, je ne veux pas les écouter
Tu aimes le piquant, mais moi je ne peux pas l'avaler
Je ne peux pas utiliser la télécommande pour regarder la télévision
Est-ce que c'est ça, t'aimer ?

Où es-tu ? Dans mon cœur.
Et mon cœur ? À la poubelle.
Qu'est-ce que j'ai fait pour devoir toujours subir ça ?
Tu dis que je te dois une dette de la vie passée.
Oh, comment tu peux dire ça ? Je t'appelle mon bébé.
Je t'ai même offert ton cadeau d'anniversaire préféré.
Le Panasonic.

Chaque jour, je te ramène.
Le matin, je te vends tout.
Mais ça ne vaut pas ta maladie.
O i o i

Où es-tu ? Dans mon cœur.
Et mon cœur ? À la poubelle.
Qu'est-ce que j'ai fait pour devoir toujours subir ça ?
Tu dis que je te dois une dette de la vie passée.
Oh, comment tu peux dire ça ? Je t'appelle mon bébé.
Je t'ai même offert ton cadeau d'anniversaire préféré.
Le Panasonic.

Où es-tu ? Dans mon cœur.
Et mon cœur ? À la poubelle.
Qu'est-ce que j'ai fait pour devoir toujours subir ça ?
Tu dis que je te dois une dette de la vie passée.
Oh, comment tu peux dire ça ? Je t'appelle mon bébé.
Je t'ai même offert ton cadeau d'anniversaire préféré.
Le Panasonic.

Où es-tu ? Qu'est-ce que tu as fait ?

Comment tu peux faire ça ? Rends-moi vite mon Panasonic !