everything i do - 張杰 перевод на немецкий

everything i do

为什么掉眼泪
是不是他又做了什么 让你很心碎
每一次看你哭红的眼 我也很心碎
也不敢让你发现
街灯连成一线
陪你回家的路上我们聊了一整夜
经过的老街依旧热闹的令人怀念
像爱你一样没有变
我无法离开你视线

然而如何解释这感觉
就算一切是错觉
偷偷靠近一点
沉溺在你时间
防卫已经快要越线的脸
想带你看的海边 已经不远
只要你大声说 ok
Baby please 好想留在你身边
喜欢你 嘟嘴 看你 皱眉
想就这样傻傻的 在你世界
Baby please 给我爱你的机会
手中的 卡片 写着 永远
爱让每一天都是 情人节

在我和你之间
是不是永远只能存在朋友的感觉
而你对他总是会比对我再好一点
要怎样才能改变
我无法离开你视线
然而如何解释这感觉
就算一切是错觉
偷偷靠近一点
沉溺在你时间
防卫已经快要越线的脸
想带你看的海边 已经不远
只要你大声说 ok
Baby please 好想留在你身边
喜欢你 嘟嘴 看你 皱眉
想就这样傻傻的 在你世界
Baby please 给我爱你的机会
手中的 卡片 写着 永远
爱让每一天都是
Baby please 给我爱你的机会
手中的 卡片 写着 永远
爱让每一天都是 情人节

Alles was ich tue

Warum weinst du?
Hat er wieder etwas getan, das dein Herz sehr gebrochen hat?
Jedes Mal, wenn ich deine rot geweinten Augen sehe, bricht auch mein Herz.
Und ich wage nicht, es dich bemerken zu lassen.
Die Straßenlaternen reihen sich aneinander.
Auf dem Weg nach Hause mit dir haben wir die ganze Nacht geredet.
Die alte Straße, durch die wir gingen, ist immer noch belebt und weckt Nostalgie.
So wie meine Liebe zu dir, hat es sich nicht geändert.
Ich kann meinen Blick nicht von dir wenden.

Doch wie soll ich dieses Gefühl erklären?
Auch wenn alles nur eine Illusion ist.
Heimlich ein wenig näher kommen.
Mich in deiner Zeit verlieren.
Die Fassade, die bald zu bröckeln droht.
Der Strand, zu dem ich dich bringen möchte, ist nicht mehr weit.
Solange du nur laut OK sagst.
Baby bitte, ich möchte so gern an deiner Seite bleiben.
Ich mag es, wenn du schmollst, sehe gern, wie du die Stirn runzelst.
Möchte einfach so naiv in deiner Welt sein.
Baby bitte, gib mir die Chance, dich zu lieben.
Auf der Karte in meiner Hand steht "Für immer".
Liebe macht jeden Tag zum Valentinstag.

Zwischen dir und mir.
Kann es immer nur das Gefühl von Freundschaft geben?
Aber du bist zu ihm immer ein kleines bisschen netter als zu mir.
Wie kann sich das ändern?
Ich kann meinen Blick nicht von dir wenden.
Doch wie soll ich dieses Gefühl erklären?
Auch wenn alles nur eine Illusion ist.
Heimlich ein wenig näher kommen.
Mich in deiner Zeit verlieren.
Die Fassade, die bald zu bröckeln droht.
Der Strand, zu dem ich dich bringen möchte, ist nicht mehr weit.
Solange du nur laut OK sagst.
Baby bitte, ich möchte so gern an deiner Seite bleiben.
Ich mag es, wenn du schmollst, sehe gern, wie du die Stirn runzelst.
Möchte einfach so naiv in deiner Welt sein.
Baby bitte, gib mir die Chance, dich zu lieben.
Auf der Karte in meiner Hand steht "Für immer".
Liebe macht jeden Tag zu...
Baby bitte, gib mir die Chance, dich zu lieben.
Auf der Karte in meiner Hand steht "Für immer".
Liebe macht jeden Tag zum Valentinstag.