high - 張杰 перевод на немецкий

high

午夜里散场的电影
剩下你笑容在播映
你说你也该回去
我不听 我不听
开个玩笑那是蔡依林的歌
我只是偶尔也想孩子气
你却都不理
说一声Baby Baby 我爱上了你
用全部的力气 让你能感应
你却只留下一句 Im leaving
我不听了 我不听了
为什么你总让人不开心
连一个非常简单的回应
比得到世界还不容易
我不听了 我不听了
反正你往往比我更不想听
其实我只是想要你 注意

看时间一分一秒的过去
我们两个斗嘴还是很甜蜜
我就是喜欢背著你
说一声Baby Baby 我爱上了你
用全部的力气 让你能感应
你却只留下一句 Im leaving
我不听了 我不听了
为什么你总让人不开心
连一个非常简单的回应
比得到世界还不容易
我不听了 我不听了
反正你往往比我更不想听
其实我只是想要你 注意

我不听了 我不听了
为什么你总让人不开心
连一个非常简单的回应
比得到世界还不容易
我不听了 我不听了
反正你往往比我更不想听
其实我只是想要你 注意

High

Der Film, der um Mitternacht zu Ende war
Nur dein Lächeln lief noch weiter
Du sagtest, du müsstest auch nach Hause
Ich hör nicht hin, ich hör nicht hin
War nur ein Scherz, das ist ein Lied von Jolin Tsai
Ich will nur manchmal auch kindisch sein
Aber du beachtest es gar nicht
Einmal sagen Baby Baby, ich hab mich in dich verliebt
Mit all meiner Kraft, damit du es fühlen kannst
Doch du hinterlässt nur den Satz: I'm leaving
Ich hör nicht mehr hin, ich hör nicht mehr hin
Warum machst du mich immer unglücklich?
Selbst eine ganz einfache Antwort
Ist schwerer zu bekommen als die ganze Welt
Ich hör nicht mehr hin, ich hör nicht mehr hin
Jedenfalls willst du oft noch weniger zuhören als ich
Eigentlich will ich doch nur deine Aufmerksamkeit

Schau, wie die Zeit Minute für Minute vergeht
Auch wenn wir uns streiten, ist es doch sehr süß
Ich mag es einfach, dich zu necken
Einmal sagen Baby Baby, ich hab mich in dich verliebt
Mit all meiner Kraft, damit du es fühlen kannst
Doch du hinterlässt nur den Satz: I'm leaving
Ich hör nicht mehr hin, ich hör nicht mehr hin
Warum machst du mich immer unglücklich?
Selbst eine ganz einfache Antwort
Ist schwerer zu bekommen als die ganze Welt
Ich hör nicht mehr hin, ich hör nicht mehr hin
Jedenfalls willst du oft noch weniger zuhören als ich
Eigentlich will ich doch nur deine Aufmerksamkeit

Ich hör nicht mehr hin, ich hör nicht mehr hin
Warum machst du mich immer unglücklich?
Selbst eine ganz einfache Antwort
Ist schwerer zu bekommen als die ganze Welt
Ich hör nicht mehr hin, ich hör nicht mehr hin
Jedenfalls willst du oft noch weniger zuhören als ich
Eigentlich will ich doch nur deine Aufmerksamkeit