Текст и перевод песни 張杰 - love the way you lie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
love the way you lie
love the way you lie
根本不属于闹区的风景
Don't
really
belong
in
the
urban
landscape
其实不适合在城市旅行
They're
not
really
suited
for
city
travel
到底怎么样的场景
你给的约定
What
kind
of
scene,
with
your
promise
才有手写般的感情
Would
have
a
handwritten
feel?
我未撕的那一筐信
呵护的声音
That
basket
of
letters
I
never
tore
up,
the
sound
of
your
care
你到底
有没有
在听
Were
you
listening,
or
not?
我唯一想要拿
生命来证明
The
only
thing
I
wanted
to
prove
with
my
life
就是爱上你
这件事情
Was
that
I
fell
in
love
with
you
这里适合任性
This
place
is
good
for
being
selfish
而我的情绪
完全没人证明
But
my
feelings,
no
one
will
acknowledge
就是爱上你
这一件事情
It's
just
this
thing
of
falling
in
love
with
you
只求一段场景
I
just
want
a
scene
像从没拆封过的纪念品
Like
a
souvenir
that's
never
been
opened
尴尬中没有花的玻璃瓶
Awkward
without
flowers
in
a
vase
到底怎么样的确定
你说的爱情
What
kind
of
certainty,
with
your
love
才能有完整的风景
Could
create
a
complete
scene?
像有风经过的风铃
摇晃着尽兴
Like
a
wind
chime
in
the
breeze,
swaying
with
abandon
热恋中该有的
事情
The
kind
of
things
you
do
in
a
passionate
love
我唯一想要拿
生命来证明
The
only
thing
I
wanted
to
prove
with
my
life
就是爱上你
这件事情
Was
that
I
fell
in
love
with
you
这里适合任性
This
place
is
good
for
being
selfish
而我的情绪
完全没人证明
But
my
feelings,
no
one
will
acknowledge
就是爱上你
这一件事情
It's
just
this
thing
of
falling
in
love
with
you
只求一段场景
I
just
want
a
scene
我唯一想要拿
生命来证明
The
only
thing
I
wanted
to
prove
with
my
life
就是爱上你
这件事情
Was
that
I
fell
in
love
with
you
想再继续靠近
I
want
to
keep
getting
closer
我可以痛快
很过瘾的伤心
I
can
be
carefree,
it's
so
addictive
to
be
heartbroken
就是爱上你
这件事情
It's
just
this
thing
of
falling
in
love
with
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marshall B. Mathers Iii, Alexander Junior Grant, Holly B Hafermann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.