more than words - 張杰 перевод на немецкий

more than words

午夜的巴黎比不上你迷人的唇蜜
微风有些醉意 和一句我爱你
都酿在了红酒杯里
而或许相遇都是为了要符合剧情
所有的疑问句停留在广场里
只剩下南瓜马车还没来临
这是个秘密
就等着钟声敲响最后的旋律
想问我可不可以 可不可以
可不可以 吻着你
你闭上了眼睛 你温柔的呼吸
你今晚好美丽 我好想告诉你
爱伊携带汝 天空下起了雨

仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

而故事悄悄的也快要走到了结局
下一页的ENDING会录在哪里
我也很想要告诉你
午夜的巴黎最后终究幻化成爱情
旧旧的收音机 播放着 的歌曲
我今晚画下最美丽的结局
这是个秘密
就等着钟声敲响最后的旋律

脑海里忘不了你声音
爱伊携带汝 天空下起了雨

仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

爱伊携带汝 天空下起了雨
仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

Mehr als Worte

Paris bei Mitternacht kann nicht mit deinem bezaubernden Lipgloss mithalten
Die leichte Brise ist etwas berauscht, und ein „Ich liebe dich“
sind beide im Rotweinglas vereint
Und vielleicht geschehen alle Begegnungen nur, um dem Drehbuch zu folgen
Alle Fragezeichen verweilen auf dem Platz
Nur die Kürbiskutsche ist noch nicht angekommen
Das ist ein Geheimnis
Warte nur darauf, dass die Glocken die letzte Melodie schlagen
Ich möchte fragen, darf ich, darf ich
darf ich dich küssen?
Du hast deine Augen geschlossen, dein sanfter Atem
Du bist heute Abend so schön, ich möchte es dir so gern sagen
Meine Liebe trägt dich, der Himmel begann zu regnen

Als ob alle Schönheit, alle Schönheit
alle Schönheit innehält
Meine Liebe trägt dich, warte nur auf deine Antwort

Sag nicht BYE BYE BYE BYE

Und die Geschichte nähert sich leise ihrem Ende
Wo wird das ENDING der nächsten Seite festgehalten?
Auch ich möchte es dir sehr gern sagen
Paris bei Mitternacht verwandelt sich am Ende doch in Liebe
Das alte Radio spielt das Lied
Ich zeichne heute Abend das schönste Ende
Das ist ein Geheimnis
Warte nur darauf, dass die Glocken die letzte Melodie schlagen

In meinem Kopf kann ich deine Stimme nicht vergessen
Meine Liebe trägt dich, der Himmel begann zu regnen

Als ob alle Schönheit, alle Schönheit
alle Schönheit innehält
Meine Liebe trägt dich, warte nur auf deine Antwort

Sag nicht BYE BYE BYE BYE

Meine Liebe trägt dich, der Himmel begann zu regnen
Als ob alle Schönheit, alle Schönheit
alle Schönheit innehält
Meine Liebe trägt dich, warte nur auf deine Antwort

Sag nicht BYE BYE BYE BYE