Текст и перевод песни 張杰 - more than words

more than words

午夜的巴黎比不上你迷人的唇蜜
微风有些醉意 和一句我爱你
都酿在了红酒杯里
而或许相遇都是为了要符合剧情
所有的疑问句停留在广场里
只剩下南瓜马车还没来临
这是个秘密
就等着钟声敲响最后的旋律
想问我可不可以 可不可以
可不可以 吻着你
你闭上了眼睛 你温柔的呼吸
你今晚好美丽 我好想告诉你
爱伊携带汝 天空下起了雨

仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

而故事悄悄的也快要走到了结局
下一页的ENDING会录在哪里
我也很想要告诉你
午夜的巴黎最后终究幻化成爱情
旧旧的收音机 播放着 的歌曲
我今晚画下最美丽的结局
这是个秘密
就等着钟声敲响最后的旋律

脑海里忘不了你声音
爱伊携带汝 天空下起了雨

仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

爱伊携带汝 天空下起了雨
仿佛把一切美丽 一切美丽
一切美丽 都暂停
爱伊携带汝 就等着你回应

不要说 BYE BYE BYE BYE

Больше, чем слова

Ночной Париж не сравнится с блеском твоей помады,
Легкий бриз немного кружит голову, и слова "Я люблю тебя",
Растворились в бокале вина.
Быть может, мы встретились, чтобы сыграть свои роли,
Все вопросы остались на площади,
Лишь тыквенная карета всё не приезжает.
Это секрет,
Который ждет боя курантов, финальной мелодии.
Хочу спросить, можно ли, можно ли,
Можно ли поцеловать тебя?
Ты закрыла глаза, твоё дыхание нежно,
Ты сегодня так красива, хочу тебе сказать,
Люблю тебя, и небо плачет дождем,

Словно всё прекрасное, всё прекрасное,
Всё прекрасное замерло.
Люблю тебя, жду твоего ответа.

Не говори "Прощай, прощай, прощай, прощай".

Наша история тихо подходит к концу,
Где будет записан финал на следующей странице?
Я так хочу тебе сказать,
Что ночной Париж в итоге превратился в любовь,
Старый радиоприемник играет песню,
И я рисую самый красивый финал.
Это секрет,
Который ждет боя курантов, финальной мелодии.

Не могу забыть твой голос,
Люблю тебя, и небо плачет дождем,

Словно всё прекрасное, всё прекрасное,
Всё прекрасное замерло.
Люблю тебя, жду твоего ответа.

Не говори "Прощай, прощай, прощай, прощай".

Люблю тебя, и небо плачет дождем,
Словно всё прекрасное, всё прекрасное,
Всё прекрасное замерло.
Люблю тебя, жду твоего ответа.

Не говори "Прощай, прощай, прощай, прощай".