Текст и перевод песни 張杰 - my humps

my humps

对你有种感觉

说不出的喜悦
有句话想对你说
不敢开口
我有一种感觉
你对我很特别
有句话想对你说
让我开口
我想了好久 (总没有借口)
爱没有先后 (爱不需理由)
让我告诉你 不再犹豫 (不再犹豫)
说我爱你 让爱出现奇迹 (让爱出现奇迹)
对我来说这是一个难题 (我没关系)
什么原因 怕你会在意(什么原因我不会在意)

说我爱你 让爱带来奇迹 (你 知道我爱你)
对我来说这是我的勇气(真的爱你)
新的世纪 谁先说爱你 oh 都可以

对你有种感觉
说不出的喜悦
有句话想对你说
不敢开口
我有一种感觉
你对我很特别
有句话想对你说
让我开口
我想了好久 (总没有借口)
爱没有先后 (爱不需理由)
让我告诉你 不再犹豫 (不再犹豫)
说我爱你 让爱出现奇迹 (让爱出现奇迹)
对我来说这是一个难题 (我没关系)
什么原因 怕你会在意(什么原因我不会在意)

说我爱你 让爱带来奇迹 (你 知道我爱你)
对我来说这是我的勇气(真的爱你)
新的世纪 谁先说爱你 oh 都可以

说我爱你 让爱出现奇迹 (让爱出现奇迹)
对我来说这是一个难题 (我没关系)
什么原因 怕你会在意(什么原因我不会在意)

说我爱你 让爱带来奇迹 (你 知道我爱你)
对我来说这是我的勇气(真的爱你)
新的世纪 谁先说爱你 oh 都可以

新的世纪 属于我们的爱的奇迹

Мои чувства

У меня к тебе чувство,

Неописуемый восторг.
Хочу тебе кое-что сказать,
Но не решаюсь.
У меня есть чувство,
Что ты для меня особенная.
Хочу тебе кое-что сказать,
Позволь мне это сделать.
Я думал об этом так долго (Всё не было повода),
Для любви нет ни рано, ни поздно (Ей не нужны причины).
Позволь мне сказать тебе, не сомневаясь (Не сомневаясь),
Сказать, что люблю тебя, позволить любви сотворить чудо (Позволить любви сотворить чудо).
Для меня это сложно (Всё в порядке),
По какой-то причине боюсь, что ты будешь переживать (По какой бы то ни было причине, я не буду).

Сказать, что люблю тебя, позволить любви принести чудо (Ты знаешь, что я люблю тебя).
Для меня это проявление смелости (Я действительно люблю тебя).
В новом веке не важно, кто первый скажет "люблю", oh, это неважно.

У меня к тебе чувство,
Неописуемый восторг.
Хочу тебе кое-что сказать,
Но не решаюсь.
У меня есть чувство,
Что ты для меня особенная.
Хочу тебе кое-что сказать,
Позволь мне это сделать.
Я думал об этом так долго (Всё не было повода),
Для любви нет ни рано, ни поздно (Ей не нужны причины).
Позволь мне сказать тебе, не сомневаясь (Не сомневаясь),
Сказать, что люблю тебя, позволить любви сотворить чудо (Позволить любви сотворить чудо).
Для меня это сложно (Всё в порядке),
По какой-то причине боюсь, что ты будешь переживать (По какой бы то ни было причине, я не буду).

Сказать, что люблю тебя, позволить любви принести чудо (Ты знаешь, что я люблю тебя).
Для меня это проявление смелости (Я действительно люблю тебя).
В новом веке не важно, кто первый скажет "люблю", oh, это неважно.

Сказать, что люблю тебя, позволить любви сотворить чудо (Позволить любви сотворить чудо).
Для меня это сложно (Всё в порядке),
По какой-то причине боюсь, что ты будешь переживать (По какой бы то ни было причине, я не буду).

Сказать, что люблю тебя, позволить любви принести чудо (Ты знаешь, что я люблю тебя).
Для меня это проявление смелости (Я действительно люблю тебя).
В новом веке не важно, кто первый скажет "люблю", oh, это неважно.

Новый век, чудо нашей любви.