since you 've been gone - 張杰 перевод на немецкий

since you 've been gone

如果天是灰的 如果爱还留着
是不是你的手 就还会牵着
你就像是白色 分开着我们所有颜色

心还空白着
我不经意走到了这
而幸福却已走散了
从前的难过的快乐的
已经不再有了
我该还为谁等着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着

原来痛慢慢的 在爱里蜿蜒着
好像胸口的热 那叫做割舍
重复播放的歌 是我们遇见的那一刻

是否也会让你难过呢
我不经意走到了这
谁结束了我们的歌
从前的难过的快乐的
已经不再有了
我该还为谁等着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里并没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着

Seit du weg bist

Wenn der Himmel grau ist, wenn die Liebe noch da ist
Würde deine Hand meine dann noch halten?
Du bist wie Weiß, trennst all unsere Farben

Mein Herz ist noch leer
Unbewusst bin ich hierhergekommen
Doch das Glück hat sich bereits zerstreut
Das Vergangene, Traurige und Fröhliche
Gibt es nicht mehr
Auf wen soll ich noch warten?
Warum habe ich geweint? Weil du mich nicht mehr liebst
Habe wieder an dich gedacht, wegen dieses Liedes
Was ist los mit mir? Konnte die Tränen nicht zurückhalten
Und lächle trotzdem verzweifelt
Ich hasse es, dass ich wieder geweint habe, weil ich alles verstanden habe
In der Welt der Liebe gibt es keine Regeln
Was ist los mit mir? Stehe wieder an der bekannten Kreuzung
Und fange an, mich zu sehnen

Es stellt sich heraus, dass der Schmerz sich langsam durch die Liebe schlängelt
Wie die Hitze in der Brust, das nennt man Loslassen
Das wiederholt gespielte Lied ist der Moment, als wir uns trafen

Macht es dich vielleicht auch traurig?
Unbewusst bin ich hierhergekommen
Wer hat unser Lied beendet?
Das Vergangene, Traurige und Fröhliche
Gibt es nicht mehr
Auf wen soll ich noch warten?
Warum habe ich geweint? Weil du mich nicht mehr liebst
Habe wieder an dich gedacht, wegen dieses Liedes
Was ist los mit mir? Konnte die Tränen nicht zurückhalten
Und lächle trotzdem verzweifelt
Ich hasse es, dass ich wieder geweint habe, weil ich alles verstanden habe
In der Welt der Liebe gibt es keine Regeln
Was ist los mit mir? Stehe wieder an der bekannten Kreuzung
Und fange an, mich zu sehnen
Warum habe ich geweint? Weil du mich nicht mehr liebst
Habe wieder an dich gedacht, wegen dieses Liedes
Was ist los mit mir? Konnte die Tränen nicht zurückhalten
Und lächle trotzdem verzweifelt
Ich hasse es, dass ich wieder geweint habe, weil ich alles verstanden habe
In der Welt der Liebe gibt es wirklich keine Regeln
Was ist los mit mir? Stehe wieder an der bekannten Kreuzung
Und fange an, mich zu sehnen