張杰 - 习惯了 - перевод текста песни на немецкий

习惯了 - 張杰перевод на немецкий




习惯了
Daran gewöhnt
Music 习惯了我在巴黎 你在东京想对方
Musik Daran gewöhnt, dass ich in Paris bin, du in Tokio, und wir aneinander denken
习惯了受你影响 不练瑜伽睡不香
Daran gewöhnt, von dir beeinflusst zu werden, ohne Yoga schlafe ich nicht gut
习惯了旧手机 换成了新手机
Daran gewöhnt, das alte Handy gegen ein neues getauscht zu haben
开机的画面都是你
Der Startbildschirm bist immer du
习惯了笑的时间 嘴的弧度都一样
Daran gewöhnt, dass wir zur gleichen Zeit lachen, die Mundwinkel im gleichen Bogen
习惯了连用筷子 夹菜速度都一样
Daran gewöhnt, dass sogar beim Essen mit Stäbchen unser Tempo das gleiche ist
习惯了看到你 就像看到自己
Daran gewöhnt, dich zu sehen ist wie mich selbst zu sehen
你就是我的多面体
Du bist mein vielseitiges Spiegelbild
明明在一起 却还在想你
Obwohl wir zusammen sind, denke ich doch an dich
一起说风就是雨
Zusammen handeln wir spontan und direkt
习惯了你的爱 习惯了关怀
An deine Liebe gewöhnt, an deine Fürsorge gewöhnt
很享受你对我 无时无刻那种依赖
Ich genieße es sehr, wie du dich jederzeit auf mich verlässt
习惯了说一半 就算只说一半
Daran gewöhnt, nur die Hälfte zu sagen, selbst wenn es nur die Hälfte ist
你会说出另一半
Sagst du die andere Hälfte
习惯了有时候 我已经很敏感
Daran gewöhnt, dass ich manchmal schon sehr sensibel bin
你比我还要敏感
Bist du noch sensibler als ich
我们在朋友的眼里都这么怪
In den Augen unserer Freunde sind wir beide so merkwürdig
所以我和你 这么默契就不奇怪
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass wir uns so gut verstehen
Music 习惯了你的早餐 你的口味 你的美
Musik Daran gewöhnt, an dein Frühstück, deinen Geschmack, deine Schönheit
习惯了你坐你走 你静你疯 你都对
Daran gewöhnt, ob du sitzt oder gehst, ob ruhig oder verrückt alles an dir ist richtig
习惯了看到你 就像看到自己
Daran gewöhnt, dich zu sehen ist wie mich selbst zu sehen
你就是我的多面体
Du bist mein vielseitiges Spiegelbild
明明在一起 却还在想你
Obwohl wir zusammen sind, denke ich doch an dich
一起说风就是雨
Zusammen handeln wir spontan und direkt
习惯了你的爱 习惯了关怀
An deine Liebe gewöhnt, an deine Fürsorge gewöhnt
很享受你对我 无时无刻那种依赖
Ich genieße es sehr, wie du dich jederzeit auf mich verlässt
习惯了说一半 就算只说一半
Daran gewöhnt, nur die Hälfte zu sagen, selbst wenn es nur die Hälfte ist
你会说出另一半
Sagst du die andere Hälfte
习惯了有时候 我已经很敏感
Daran gewöhnt, dass ich manchmal schon sehr sensibel bin
你比我还要敏感
Bist du noch sensibler als ich
我们在朋友的眼里都这么怪
In den Augen unserer Freunde sind wir beide so merkwürdig
所以我和你 这么默契就不奇怪
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass wir uns so gut verstehen
习惯了说一半 就算只说一半
Daran gewöhnt, nur die Hälfte zu sagen, selbst wenn es nur die Hälfte ist
你会说出另一半
Sagst du die andere Hälfte
习惯了有时候 我已经很敏感
Daran gewöhnt, dass ich manchmal schon sehr sensibel bin
你比我还要敏感
Bist du noch sensibler als ich
我们在朋友的眼里都这么怪
In den Augen unserer Freunde sind wir beide so merkwürdig
所以我和你 这么默契就不奇怪
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass wir uns so gut verstehen
The end
Das Ende





Авторы: Xiang Fei Wu, Shi Cong Qu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.